Examples of using Heists in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no more petty heists.
Heists are like parties.
Okay, we got four heists with escape routes we don't know.
Dobře, máme 4 loupeže s únikovými cestami, které neznáme.The bank heists point to them being independent anarchists with homicidal tendencies.
Ty bankovní loupeže je ukazují jako nezávislé anarchisty s vražednými sklony.It helps more to know that we stopped these heists and we got Barnes.
Nejvíc mi pomůže, že jsme zastavili ty loupeže a že jsme dostali Barnese.This is where Driscoll's running the heists from.
Odsud Driscoll řídí ty loupeže.And now you're running heists.
A teď organizuješ loupeže.Check it out. There have been two other major heists in the past nine months.
Koukněte. V posledních devíti měsících se odehrály další dvě velké loupeže.You guys have any big heists tonight, like maybe 100,000 bucks?
I'm working with the gang squad on these jewelry-store heists.
This is one of those legal heists.
Je to celkem legální loupež.Vincent, we all want to know who's behind these heists.
And who's behind these heists?
A stojí za těmi loupežemi?I keep my heists in the third dimension.
They find us heists, we do them, and we split the loot.
Najdou pro nás loupeže, my to uděláme a rozdělíme si kořist.Combined haul from both of the heists wasn't even $30,000.
And the heists always happen during the race.
A k přepadení došlo vždycky během závodu.His heists were always elaborate
You can't pull off 10 heists on the same mark.
Five heists was enough.
Pět loupeží stačilo.
