OHITTANUT in English translation

• passed
• overtaken
• past
• surpassed
• overridden
• missed
• bypassed
• ignored
• skipped

Examples of using Ohittanut in Finnish and their translations into English

Media olisi ohittanut hänet tyypillisenä kahjona.
The media would have ignored him as a crackpot.

Nyt hän on ohittanut sinut, etkä kestä sitä.
Now she's surpassed you, and you can't handle it.

Kukaan ei ohittanut minua.
No-one passed me.

Sumupilvi on liikkunut länteen… ja luultavasti ohittanut laivan kokonaan.
The fog bank has moved due west… and probably missed the ship entirely.

Hän on ohittanut turvallisuusprotokollani.
I'm afraid she's overridden my security protocols.

Aivan. Voyager olisi pysynyt kurssillaan ja ohittanut krenimien avaruuden kokonaan.
Exactly. Voyager would have run its course and bypassed Krenim space.

Olette ohittanut sen.
You're past it.

Hän on ohittanut sen vaiheen kahden viimeisen kanssa.
He seems to have skipped that step with the last two.

Historia on ohittanut sopimuksen jossa heille annettiin maata.
History has overtaken the treaty which gave them this land.

Sama auto on ohittanut kolmesti.
Same car has passed three times.

Kuin toinen käyttöpaneeli olisi ohittanut sen.
By another console. As if it was being overridden.

Inhottavan selvästi teknologiamme on ohittanut ihmisyytemme.
It's become appallingly clear… that our technology has surpassed our humanity.

Tulit vuosi sitten, joten ainakin yhden olet ohittanut.
You moved in a year ago, so I figured I must have missed at least one by now.

Lauma on ohittanut ensimmäiset kaksi ulointa tarkistuspistettä. Rikotte ulkonaliikkumiskieltoa.
You are in violation of curfew. The swarm is past the first two outer checkpoints.

Helle Ankerin auto ei ohittanut tietullia.
Helle Anker's car never passed the tollbooth.

kovaa kärsimystä, joka on ohittanut meidät?
the intense suffering that has overtaken us?

Kaikkialle. Inhottavan selvästi teknologiamme on ohittanut ihmisyytemme.
It's become appallingly clear Everywhere. that our technology has surpassed our humanity.

Hän on kai ohittanut käskyni.
He must have overridden my orders.

Olen ohittanut heidät muusikkona-.
I'm past them, as musicians.

Olet varmasti ohittanut jossakin.
You must have passed somewhere.