ON OHITTANUT in English translation

• has passed
• has overtaken
• has surpassed
• has cleared
• has bypassed
• is overtaken
• has overridden

Examples of using On ohittanut in Finnish and their translations into English

Kuu on ohittanut huippunsa.
The moon has passed its apex.

Hän on ohittanut kaikki varmistusrutiinimme.
He's bypassed all our authentication routines.

Lontoo on ohittanut Pariisin Euroopan vierailluimpana kaupunkina.
It's overtaken Paris as Europe's most-visited city.

Pilgrim on ohittanut apogeumin.
Pilgrim One, you are go for landing.

Lauma on ohittanut ensimmäiset kaksi ulointa tarkistuspistettä. Rikotte ulkonaliikkumiskieltoa.
You are in violation of curfew. The swarm is past the first two outer checkpoints.

Hän on ohittanut sen vaiheen kahden viimeisen kanssa.
He seems to have skipped that step with the last two.

Kun Hugh on ohittanut myrskyn niin Lisa on juuri ajamassa siihen.
Just as hugh pulls Out of the storm, lisa rolls.

Nyt hän on ohittanut sinut, etkä kestä sitä.
Now she's surpassed you, and you can't handle it.

Varinius, on ollut kaupungissa muutaman päivän, ja on jo ohittanut miehesi.
Varinius in town but a handful of days, and already outshines your husband.

Aluksen etuosa- ei voi uudelleenmaterialisoitua kunnes koko alus on ohittanut tapahtumahorisontin.
The front half cannot rematerialise until the whole ship crosses the event horizon.

Minä en kyllä miettisi sitä että joku on ohittanut minut.
Because I would never give it a second thought if someone was ignoring me.

Silloin harvoin kun poika tai tyttö joka on ohittanut iän jossa yleensä sosiaalinen status on päätetty….
So those few rare occasions he said when a boy or girl who has passed the age at which it is usual to determine social status….

Jos tämä tilanne on ohittanut sinulle tekosi pitäisi olla seuraava- toteuttamaan välittömästi vaakatasoon,
If this situation has overtaken you, your actions should be the following- to immediately take a horizontal position

jolloin vaara on ohittanut viime keväänä halla päättävät tehdä lämmin aurinkoinen paikka.
when the danger has passed the last spring frost, choosing to do a warm sunny place.

Keuhkosyöpäsoluissa on ohittanut nurin syövän naisille ja myös eturauhassyövän miehille
Lung cancer cells has surpassed bust cancer for ladies

Että valtiomme on ohittanut huippunsa. Sanotaan, että USA: lla on ollut päivänsä auringossa.
That our nation has passed its zenith. They say that the United States has had its day in the sun.

vuosista 2003 ja 2004 lähtien, Airbus on ohittanut Boeingin.
Airbus has overtaken Boeing.

Tekokivet"White Hills", lisäksijoukko etuja laatuun, on ohittanut monia kilpailijoitaan myös ehdotettujen lomakkeiden ja paletin monimuotoisuuden osalta.
Artificial stone"White Hills", in addition toset of advantages in quality, has bypassed many of its competitors also in terms of the diversity of the proposed forms and palette.

Keuhkosyöpäsoluissa on ohittanut rintasyöpäsolujen naisille ja eturauhassyövän miehillä tulla
Lung cancer cells has surpassed breast cancer cells for women

kylpyhuone työtaso materiaalit ympäri, se on ohittanut graniitti on suosikki poimia keskuudessa asunnon.
bathroom countertop materials around, it has overtaken granite in being the favorite pick among homeowners.