HAS SURPASSED in Finnish translation

• on ylittänyt
• on ohittanut

Examples of using Has surpassed in English and their translations into Finnish

Now, the situation has surpassed the limits of seemingly endless growth
Nyt on ylitetty loputtoman kasvun raja,

The value of global auto industry has surpassed a trillion dollar over the years with market leaders belonging mostly to the United States of America and Japan.
Yleinen automaattinen tuotannonalan arvon on ylitettävä biljoonaa dollaria vuosina markkinajohtajan kuuluvat lähinnä Amerikan yhdysvaltojen ja Japanin kanssa.

by the end of 2016 page has surpassed 1 million Facebook likes.
valokuvia ilman huivia ja vuoden 2016 loppuun mennessä sivu oli ylittänyt miljoonan Facebookin tykkäyksen.

Weekly was born from a persisting need of a design discussion platform that would also present Finnish design- and it has surpassed all expectations.
Sivusto syntyi tarpeesta luoda alusta muotoilukeskustelulle ja tuoda esiin suomalaista muotoilua- ja ylitti siinä odotukset.

Clemmesen says that he is very proud of the young artists and the project has surpassed all his expectations.
Antoisa hanke Clemmesen kertoo olevansa ylpeä nuorista ja toteaa hankkeen ylittäneen hänen odotuksensa.

virtual store that distributes software for the iPhone and iPod, has surpassed one billion downloads.
sen avaamisen App Store, virtuaalinen myymälä, joka jakelee ohjelmistot iPhone ja iPod, se on ylittänyt miljardin lataukset.

This producer use labs that are leading nutraceutical makers located in the USA that are GMP approved and also has surpassed a particular set of requirements set out by the Food and Drug Administration FDA.
Tämä tuottaja käyttää labs jotka johtavat nutraceutical päättäjät sijaitsevat Yhdysvalloissa, jotka ovat GMP hyväksytty ja myös on ylittänyt tietyn joukon asettamia vaatimuksia Food and Drug Administration FDA.

It has stood the test of time in which no one has surpassed this great work and the demand for copies still gain momentum
Se on totuttuihin aikaa, jossa kukaan ei ole ylittänyt tätä suurta työtä jakysyntä kopioiden vielä saanut vauhtia

Things have surpassed our dreams.
Tämä on ylittänyt villeimmätkin unelmamme.

Things have surpassed our boldest dreams.
Tämä on ylittänyt villeimmätkin unelmamme.

A marvel of modern-day science, his IQ had surpassed even the most.
Tämän nykytieteen ihmeen älykkyysosamäärä oli ylittänyt.

They have surpassed all the records.
Se on ylittänyt kaikki ennätykset.

Under the Northwest Ordinance, a territory could apply for statehood once it had surpassed 60,000 inhabitants.
Lain myötä Ohio nousi osavaltioksi, kun sen asukasluku ylitti 60 000.

Who would have surpassed him in painting?
Kuka olisi ylittänyt hänet maalauksessa?

By the beginning of the 20th century, the population had surpassed 1000 residents.
Luvun alussa ylitettiin jo kymmenentuhannen asukkaan raja.

Signups have surpassed 8 million people.
Onneksi jo yli 8 miljoonaa ihmistä on liittynyt mukaan.

Viola had surpassed the predictions of the physicians and priests alike.
Viola oli ohittanut lääkärien ja pappien ennusteet.

Of the physicians and priests alike. Viola had surpassed the predictions.
Viola oli ohittanut lääkärien ja pappien ennusteet.

An8}My skills have surpassed that of the Ten Commandments!
Olen taitavampi kuin Kymmenen käskyä!

By September our fuel provision to the Gaza Strip had surpassed 90 million litres.
Syyskuuhun mennessä olimme toimittaneet Gazan kaistalle yli 90 miljoonaa litraa polttoainetta.