ON YLITTÄNYT in English translation

• has exceeded
• has crossed
• has surpassed
• has gone
• has outdone
• is crossed
• are exceeding
• has passed
• has excelled
• have crossed
• have exceeded
• have surpassed

Examples of using On ylittänyt in Finnish and their translations into English

George, jos lahti on jäässä, hän on ylittänyt sen.
George, if there's ice on the Sound, he's crossed it.

Laiton kilvanajo on ylittänyt rajan Storlienin luona, Enekrokenissa.
An illegal race have crossed the border at Storlien, by Enkroken.

Herrani! Saburo on ylittänyt joen.
Saburo has crossed the river.

Äiti on ylittänyt itsensä. Jestas.
Mother has surpassed herself. Christ.

CERSA: n saavuttama käyttöaste 77 prosenttia on ylittänyt odotukset.
The utilisation rate of 77% by CERSA has exceeded expectations.

Tohtori Scalinger, teidän kokkinne on ylittänyt itsensä.
Doctor Scalinger, your cook has outdone himself.

Tämä on toinen kerta, kun hän on ylittänyt piirirajan.
This is the second time he's crossed jurisdictions.

Yhdeksän viidestätoista vanhasta jäsenmaasta on ylittänyt oman Kioto-tavoitteensa yli 20 prosentilla.
Nine of the fifteen old Member States have exceeded their own Kyoto targets by more than 20.

Kuusi YK-jalkaväkidivisioonaa on ylittänyt Kanadan vastaisen rajan.
Infantry divisions have crossed the Canadian border.

Saburo on ylittänyt joen.
My lord, Saburo has crossed the river.

Naisten ja ikääntyneiden työntekijöiden työllisyyden edistämistä koskevat tavoitteet Portugali on ylittänyt.
As for the objectives of promoting the employment of women and older workers, Portugal has exceeded them.

Se mitä Internetissä tapahtuu, on ylittänyt kaikki rajat.
What is taking place on the Internet has surpassed all limits.

Upea. Lucifer on ylittänyt itsensä.
Awesome. Lucifer has outdone himself.

Tämä on ylittänyt villeimmätkin unelmamme.
Things have surpassed our dreams.

Kolme amerikkalaista divisioonaa on ylittänyt Ohio-joen.
Three American divisions have crossed the Ohio River.

On acouple tilanteissa minun järjestelmät muisti tarpeet on ylittänyt tarjonnan.
There are acouple situations where my systems memory needs have exceeded the supply.

Hänen keihäänsä on ylittänyt meret ja valtameret.
His javelin has crossed seas and oceans.

Euroopan komission mukaan"-- uusien obligaatioiden liikkeeseenlaskun määrä on ylittänyt kaikki odotukset.
According to the European Commission13"[…] the volume of new euro-denominated bond issues has exceeded all expectations….

Sen vaikutus ihmisten elämään on ylittänyt jopa kultaa.
Its impact on the lives of people has surpassed even gold.

Tämä on ylittänyt villeimmätkin unelmamme.
Things have surpassed our boldest dreams.