HAS SURPASSED in Swedish translation

• har överträffat
• har gått
• har överskridits
• har passerat

Examples of using Has surpassed in English and their translations into Swedish

The number of services available in the enlarged Community as at mid-2006 has surpassed earlier predictions.
Antalet tillgängliga tjänster inom den utvidgade gemenskapen vid mitten av 2006 har överskridit alla tidigare prognoser.

Yet the scope and complexity of today's violent conflicts has surpassed the ability of the international community to address them properly.
Omfattningen och komplexiteten i dagens konflikter håller dock på att överskrida det internationella samfundets kapacitet att effektivt svara på dem.

Clemmesen says that he is very proud of the young artists and the project has surpassed all his expectations.
Ett givande projekt Clemmensen konstaterar att han är väldigt stolt över de unga och att projektet överträffade hans förväntningar.

including that the user base has surpassed 300 million users,
för plattformen Mini Games, bland annat att användarbasen hade överstigit 300 miljoner användare.

It's the business device that's not only caught up with consumer devices, but has surpassed them.
Detta är en företagsdator som inte bara kommit ikapp med konsumenttekniken utan även överträffat dem.

a record that no-one has surpassed.
ett rekord som ingen överträffat.

This is the one I meant when I said,'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'.
Det var om honom jag sa:'Efter mig kommer en man som överträffar mig, för han var före mig.'.

we announce today that the game has surpassed five million downloads.
vi kan idag meddela att spelet passerat fem miljoner nedladdningar.

This supplier use labs that are top nutraceutical suppliers situated in the United States that are GMP accredited and also has surpassed a specific collection of specifications laid out by the Food
Denna producent använda Labs som är bra nutraceutical beslutsfattare belägna i USA som är GMP-certifierad och även faktiskt överträffat en särskild samling av kriterier som utförs av Food

You have surpassed expectations, Bagwell.
Du har överträffat mina förväntningar, Bagwell.

You have surpassed the expectations of your instructors.
Du har överträffat dina instruktörers förväntningar.

You have surpassed yourself, Benjamin.
Du överträffar dig själv, Benjamin.

We have surpassed our set goal for student visits and it feels really good.
Vi har överträffat vår målsättning och det känns verkligen bra.

My skills have surpassed that of the Ten Commandments!
Mina färdigheter överträffar de tio budorden!

You have surpassed yourself.
Du har överträffat dig själv.

An8}My skills have surpassed that of the Ten Commandments!
Mina färdigheter överträffar de tio budorden!

You have surpassed yourself this time.
Ni har överträffat er själv.

You have surpassed yourself this time.
Ni har överträffat er sjäIv.

You have surpassed me in every single way.
Du har överträffat mig på alla sätt.

You have surpassed the expectations of your instructors.
Du har överträffat förväntningarna från dina instruktörer.