RE-RECORDED - vertaling in Nederlands

• opnieuw opgenomen
• heropgenomen
• het nummer
• re-recorded

Voorbeelden van het gebruik van Re-recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each track can be re-recorded and overdubbed, and can also be adjusted for volume and pan.
Iedere track kan heropgenomen en overdubbed worden en heeft tevens tevens zijn eigen volumefader en pan-regelaar.

With re-recorded vocals and guitars, the album from 1989 is now re-released,
Met opnieuw opgenomen zang-en gitaarpartijen wordt het album uit 1989 nu dus opnieuw uitgebracht,

On his instigation the group came together again and re-recorded this song,"My Suitor".
Hierop werd de groep terug bij elkaar geroepen en dit nummer"My suitor" heropgenomen.

Now this new line-up have released an LP with re-recorded versions of songs the band wrote in their early days.
Nu is er in de nieuwe line-up een LP uitgekomen met opnieuw opgenomen versies van songs die de band in hun beginperiode schreef.

Geert" and singer/ dancer/ choreographer"Sophie" have some of the most famous old songs re-recorded.
De artiest"Geert" en zangeres/ danseres/ choreografe"Sophie" hebben enkele van de meest bekende oude songs heropgenomen.

Re-recorded and mixed, this version lacks the funk which made the first version so irresistible.
Opnieuw opgenomen en gemixt, mist deze versie de funk die de eerste versie zo onweerstaanbaar maakte.

singer/ dancer/ choreographer“Sophie” have some of the most famous old songs re-recorded.
zangeres/ danseres/ choreografe“Sophie” hebben enkele van de meest bekende oude songs heropgenomen.

Houston re-recorded the song and released it as a single for his 2003 album MH.
Houston opnieuw opgenomen het lied en uitgebracht als één van zijn 2003 album MH.

The second disc contains ten old songs that are re-recorded in the current line-up.
De tweede disc bevat een tiental oude songs die opnieuw opgenomen zijn in de huidige bezetting.

The closing track'High Spirits' is also a re-recorded version of an older song.
Het afsluitende nummer'High Spirits' is ook een opnieuw opgenomen versie van een ouder nummer.

the vocals have been re-recorded for this album.
de stemmen zijn heropgenomen voor dit album.

And no, not one of those re-recorded albums can match up to the original.
En nee, geen één van die heropgenomen albums kan tippen aan het origineel.

Bowie re-recorded this track in 1996 for his 1997 album Earthling,
Leadzanger David Bowie nam het nummer opnieuw op voor zijn album Earthling uit 1997,

contains ten tracks plus two re-recorded Low Twelve oldies,
bevat tien nieuwe nummers, twee heropgenomen ouwetjes, een bonus DVD

The version we find here was re-recorded by the Cardinals Folly line-up in 2008
De versie die we hier vinden is echter in 2008 opgenomen met de Cardinals Folly line-up

more that old songs are re-recorded again with current possibilities
oude songs terug opgenomen worden met de huidige mogelijkheden

In the beginning of 1984 the song was re-recorded, to which background vocals were added by Wendy& Lisa.
Begin 1984 werd het opnieuw opgenomen, waaraan achtergrondvocalen werden toegevoegd door Wendy& Lisa.

The band recently released its sixth(the compilation of re-recorded material,'Revolution Era' not included) long player,'DNA.
Onlangs kwam de band met de zesde(de compilatie van opnieuw-opgenomen materiaal,'Revolution Era' uit 2016 niet meegerekend) langspeler, 'DNA.

they were later re-recorded by May on his Red Special.
deze werd later ingespeeld door May op zijn Red Special.

Nebraska in 1987 and consists of never re-recorded songs of NOFX.
bestaat uit vier vroege nummers van NOFX die nooit opnieuw zijn opgenomen.