ZAL OMVATTEN - vertaling in Spaans

• incluirá
• abarcará
• cubrirá
• implica
• comprenderá
• incluya
• incluyen
• incluirán
• abarque
• cubra
• implicará

Voorbeelden van het gebruik van Zal omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

krijgt u aangepaste resultaten die zal omvatten van advertenties en gesponsorde links.
obtendrá resultados personalizados que incluirán anuncios y enlaces patrocinados.

slimme contracttechnologie zal omvatten die zal voldoen aan de behoeften van de financiële sector.
el resultado de la colaboración incluya nuevas tecnologías de blockchain y contratos inteligentes que satisfarán las necesidades de la industria financiera.

zult u krijgen gepresenteerd met gesponsorde advertenties en de links zal omvatten de oorspronkelijke resultaten.
SideCubes cuadro de búsqueda, usted consigue presentará con resultados originales que incluyen anuncios patrocinados y enlaces.

het kader van de begrotingsprocedure voor 1998 en in het besluit niet vastgelegd dat dit programma 450 miljoen ecu voor drie jaar zal omvatten.
en la resolución no hemos determinado que este programa abarque 450 millones de ecus para tres años.

De mate is primair gericht op studenten wiens loopbaan een combinatie van prestaties en lesgeven zal omvatten, met een specialisatie op een bepaald uitvoeringsmedium.
El grado está orientado principalmente a estudiantes cuyas carreras incluirán una combinación de rendimiento y enseñanza, con una especialización en un medio de rendimiento particular.

De nieuwe financiering zal een uitgebreide onderzoekportefeuille steunen die gebruikte nanomaterials in schone energietechnologieën zal omvatten.
El nuevo financiamiento utilizará una cartera desplegada de la investigación que incluya los nanomaterials usados en tecnologías de energía limpia.

u woorden gebruikt in combinatie met uw eigen woordenschat op tekenreeks die de mystic letters zal omvatten.
crear palabras usando su propio vocabulario en cadena juntos que incluirán las letras místicas.

Uitlaatventilator uitputtende buis &exhaust ventilator niet zal omvatten, na het ontvangen van het gedetailleerde ontwerp van uitputtingsbuis verstrekken.
Extractor no incluir la fan del &exhaust del conducto de agotamiento, proporcionará después de recibir el diseño detallado de conducto del agotamiento.

Fort Lauderdale zal uiteindelijk omvatten een aantal van de mooiste nieuwe appartementen
Fort Lauderdale, en última instancia abarcar un número de los mejores nuevos condominios

Wat dit betekent is dat datgene wat jullie in de Grotere Gemeenschap tegen zullen komen bijna iedere mogelijkheid zal omvatten.
Esto quiere decir que lo que ustedes encontrarán en la Comunidad Mayor abarca casi toda posibilidad.

de programma's Rechten en waarden en Justitie zal omvatten.
los Derechos y los Valores, que incluye los programas de Derechos y Valores y de Justicia.

Type 1 diabetes zal echter insuline vereisen, terwijl type 2 diabetes waarschijnlijk een gezond voedings- en bewegingscomponent zal omvatten.
Sin embargo, la diabetes tipo 1 requerirá insulina, mientras que la diabetes tipo 2 probablemente implique una alimentación saludable y un componente de ejercicio.

het vlak van energie, hetgeen in sommige gevallen de uitbreiding van hydro-elektrische stroom zal omvatten.
campo de la energía, que en ciertas circunstancias podría incluir una ampliación de la energía hidroeléctrica.

stijlvol merk waarvan het volledige gamma binnenkort 60-80 producten zal omvatten, voor alle aspecten van de huidverzorging.
sofisticada con una gama que pronto incluirá entre 60 y 80 productos que cubren todos los aspectos del cuidado de la piel.

De casino' s zal omvatten gratis spins op de gokkasten die ze wensen te markeren
Los casinos se incluyen giros gratis en las tragaperras que desean destacar

inconsequenties- advertenties zal omvatten van goede productnamen,
la inconsistencia- anuncios se incluyen nombres de producto,

Is niet zo belangrijk onderdeel van die factie zal omvatten, maar is groter acties die ondernemen om een gemeenschappelijke vijand te bestrijden- het kamp Vergeten.
¿No es una parte tan importante de qué facción se incluyen, pero son las acciones más importantes que tomar para luchar contra un enemigo común- el campamento olvidada.

Het Gemeenschappelijk Centrum zal omvatten: a algemene laboratoria voor scheikunde,
El Centro Común dispondrá de: a laboratorios generales de química, física, electrónica

Uw uitgebreide tour zal omvatten bezoeken aan de anders beroemde steden
Su amplia gira incluirá haciendo visitas al contrario famosas ciudades

Het is toch vanzelfsprekend dat een uitgebreide EU die heel Europa zal omvatten, niet meer hetzelfde centralistische karakter kan hebben als het oorspronkelijke verbond tussen zes landen.
Debería ser obvio que una UE que se amplía para abarcar a toda Europa no puede tener el mismo carácter centralista que la Unión inicial de seis países.