Voorbeelden van het gebruik van Implicará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La no confirmación de servicios adicionales no implicará al cambio
Niet bevestigde aanvullende diensten leidt niet tot een wijzigingLa mayoría de los puzzles implicará entrar en información
Toda modificación del texto original durante la realización de la traducción implicará un coste adicional que se calculará en volumen de texto o en horas de trabajo.
Elke wijziging in de originele tekst tijdens de uitvoering van de vertaling impliceert een geraamde meerkost in tekstvolume of in aantal gepresteerde uren.Esto no implicará costos por encima de la tarifa base para los medios de comunicación elegidos, por ejemplo. conectividad a Internet.
Dit brengt geen kosten met zich mee boven het basistarief voor de door u gekozen communicatiemiddelen, bijvoorbeeld internet connectiviteit.En el medio, la batalla implicará la expresión de genes sobre los que no,
Ambos años contendrán una colocación de bloques, lo que implicará la observación de buenas prácticas,
El sello de calidad del Cuerpo Europeo de Solidaridad no implicará automáticamente una financiación del Cuerpo Europeo de Solidaridad.
Het kwaliteitskeurmerk van het Europees Solidariteitskorps leidt niet automatisch tot financiering uit hoofde van het Europees Solidariteitskorps.Cualquier entrada, uso o navegación de la presente web o de sus contenidos implicará la aceptación de las presentes condiciones de uso.
Elke invoer, gebruik of browsen van deze website of de inhoud ervan impliceert acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden.El ejercicio de estos derechos no implicará cargos específicos para las partes que intervengan en los procedimientos.
De uitoefening van deze rechten brengt geen specifieke kosten voor de partijen bij de procedure met zich.La renuncia a cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones no implicará la renuncia a cualquier otra disposición ni una renuncia permanente a disposiciones futuras.
Het afstand doen van enige bepaling van deze voorwaarden behelst niet het afstand doen van de andere bepalingen of het voortzetten van het afstand doen van enige bepaling in de toekomstig.Sin embargo, el hecho de bloquear las cookies de publicidad no implicará que no haya publicidad en nuestro sitio web o en internet.
De weigering van advertentiecookies leidt echter niet tot het blokkeren van advertenties op onze website of op het internet.Gov coreana planea invertir $ 200 millones en tecnología blockchain La nueva iniciativa implicará 10,000 profesionales de la industria y blockchain 100.
Koreaanse regering is van plan om te investeren$ 200M in blockchain tech Het nieuwe initiatief zal betrekken 10,000 blockchain professionals uit de industrie en 100.El control estadístico de los productos se realizará por atributos, lo que implicará un plan de toma de muestras con las siguientes características.
De statistische controle van de produkten vindt plaats door middel van een attributieve keuring, waarbij het bemonsteringsschema de volgende kenmerken heeft.En caso de seguir navegando por el Sitio web y no denegar la autorización, dicha actividad implicará la aceptación de su uso.
Doorgaan met bladeren door de website zonder toestemming te weigeren impliceert acceptatie van het gebruik ervan.El cambio del nombre de una empresa implicará cambios de marca registrada, nombre de dominio, derechos de autor, licencia comercial,etc.
De wijziging van een bedrijfsnaam brengt veranderingen met zich mee van het gedeponeerde handelsmerk, de domeinnaam, het auteursrecht, de bedrijfslicentie.(b) el arbitraje no implicará ninguna comparecencia personal de las partes
De arbitrage behelst geen persoonlijke verschijning door de partijen of getuigen,El bonus por prueba favorita será aplicado a cada prueba interna, lo que implicará un mejor resultado final.
De bonus voor de favoriete discipline wordt toegepast op elke discipline van de meerkamp, wat leidt tot een beter eindresultaat.en alguna etapa implicará la UE necesita
op een bepaald moment zal betrekken de EU nodigla hora y otros aspectos que implicará el ejercicio.
El alumbramiento implicará algunas molestias y cambios de comportamiento,
Een bevalling brengt wat ongemakken en gedragsverandering met zich mee,
