Examples of using Now article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Commission took the view that these were very serious infringements of Article 86(now Article 82) and adopted on 19 December 1990 two decisions imposing what were considered heavy fines at the time.
Kommissionen ansåg att det var fråga om mycket allvarliga överträdelser av Is there withholding tax within the meaning of Article 5(1) of Council Directive 90/435…, now Article 5 in the version resulting from Council Directive 2003/123/EC of 22 December 2003 OJ 2004 L 7, p.
Är det fråga om källskatt, i den mening som avses i The original proposal is based on Article 118a of the Treaty(now Article 137) and takes the form of an individual directive within the meaning of Article 16(1) of the Framework Directive 89/391/EEC.
Det ursprungliga förslaget grundar sig på the introduction of Article 100a(now Article 95) into the EC Treaty,
införandet av Decree Law No 380/93, the Portuguese Republic had failed to full its obligations under Article 73b(now Article 56) of the Treaty.
förordning nr 380/93 har Portugal underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt 
as the European Commission chose Article 133 of the Treaty- now Article 207(2) after the Lisbon Treaty- which addresses issues with Third Countries.
bestämmelsen är helt felaktig, eftersom Europeiska kommissionen valde A change to own resources would mean that the original Article 201 of the Treaty of Rome, now Article 311 of the TFEU, would be properly
En ändring i systemet för egna medel skulle innebära att den ursprungliga On 19 September 2001, Portugal notified the EMEA of a referral under Article 15a of Directive 75/ 319/ EEC(now Article 36 of Directive 2001/ 83/ EC)
Den 19 september 2001 anmälde Portugal till EMEA en hänskjutning av ett ärende enligt the Council under Article 137(2) of the EC Treaty now Article 153(2) TFEU.
rådet enligt the ground that they had infringed Article 85(1) of the EC Treaty now Article 81(1) EC.
leverantörer av kartong inom gemenskapen för att ha överträtt The European Parliament considered that the regulation should have been adopted under Article 159§3 of the Treaty establishing the European Community(now Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union) and launched an action for annulment3 before the Court of Justice.
Europaparlamentet ansåg att förordningen skulle ha antagits enligt The complaint to the Ombudsman, which was made in July 1998,concerned the Commission's handling of an ongoing Article 169(now Article 226) infringement proce-dure, investigating the Greek prohibition on television advertising of children's toys.
Klagomålet till ombudsmannen i juli 1998 gällde kommissionens handläggning avett pågående överträdelseförfarande i enlighet med reworded Article 8 of the initial Commission proposal now Article 6.
formulerade om 
The Committee welcomed the proposal for a directive on the basis that it would lead to consistent standards across the EU of protection against discrimination on all grounds listed in Article 13 of the Treaty establishing the European Community now Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EESK välkomnade förslaget till direktiv därför att detta skulle leda till enhetliga normer för skydd mot diskriminering inom EU på alla grunder som nämns on the basis of the revised Article 100a, now Article 95, or'which support,
med grund i den reviderade no 259/93 on Article 130S(now Article 175) and with the ruling of the Court of Justice in Case C-187/93, which confirmed that the Regulation was correctly based on Article 130S rather than Article 100 now Article 94, internal market.
nr 259/93 på In accordance with Article 3(a), now Article 2(c), the Directive covers companies of a Member State that take one of the forms listed in Annex I,
I enlighet med of the EC Treaty now Article 88(3) EC.
two questions on the interpretation of Article 85 of the EC Treaty now Article 81 EC.
EG-fördraget(nu 8 i direktiv 85/337 och 
