SO TODAY - vertaling in Nederlands

• dus vandaag
• zo vandaag
• daarom vandaag
• dus nu
• heden
• dus tegenwoordig
• maar op dag

Voorbeelden van het gebruik van So today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So today there will be abundance
Vandaag dus overvloed en groei,

So today my not so very humble shoplog from the Primark in The Hague!
Vandaag dus mijn niet zo heel bescheiden shoplog van Primark Den Haag!

So today, the focus is on Benny Carter's work.
Vandaag dus aandacht voor het werk van Benny Carter.

So today, I'm sharing a very pink outfit with you.
Dus, vandaag deel ik graag een heel roe outfit met jullie.

So today is your first week of being back on pot.
Dus, vandaag is je eerste week terug.

So today, let the cannons fire
Laten we vandaag dus de kanonnen afvuren

I can't carry this anymore, so today is my last.
Ik kan het niet meer dragen, dus, vandaag is mijn laatste dag.

So today I'm a little tired of painting and cleaning.
Maar vandaag ben ik een beetje zat van al het schilderen en schoonmaken.

So today Lasa is still a village filled with artists,
Ook tegenwoordig nog is Lasa een dorp van kunstenaars,

So today more about a wet birthday.
Maar vandaag meer over Een natte verjaardag.

So today we launch the new Ahold.
Kortom, vandaag lanceren we het nieuwe Ahold".

So today was the first day I really did some work.
En vandaag was eigenlijk de eerste dag dat ik daadwerkelijk wat heb kunnen doen.

So today no black and whote, no grey.
Vandaar vandaag geen zwart-wit, geen grijs.

So today those who believe shall laugh at the unbelievers;
Maar vandaag lachen zij die geloven om de ongelovigen.

So today it's time for presents!
En vandaag is het tijd voor cadeaus!

So today I had some time to make another zendela.
Dus vandaag nog wat tijd over om nog een keer de zendela te proberen.

So Today those who believed are laughing at the disbelievers.
Maar vandaag lachen zij die geloven om de ongelovigen.

So today the believers are laughing at the unbelievers.
Maar vandaag lachen zij die geloven om de ongelovigen.

So today the faithful will laugh at the faithless.
Maar vandaag lachen zij die geloven om de ongelovigen.

So today…- I will offer myself to Rex Manning.
Nou vandaag… geef ik mezelf aan Rex Manning.