SO TODAY in Czech translation

• takže dnes
• takže dneska
• takže dnešek
• tak moderní

Examples of using So today in English and their translations into Czech

And continues to do so today, look how we are acting because of him!
A pokračoval by v tom doteď… Podívej, jak se kvůli němu chováme!

So today's your birthday?
Tak dneska máš narozeniny?

I do so today by formally calling for the abolishment of the monarchy.
Činím tak dnes formální žádostí pro zrušení monarchie.

So today your first time. Eh?
Tak dnes tvoje… poprvé, co?

And so today we dedicate this field to our friend Ben Foster.
A tak dnes, věnujeme toto hřiště, našemu příteli Benu Fosterovi.

So today I'm gonna show you how to cut your own hair.
Tak dneska vám ukážu, jak si ostříhat vlasy.

So today, what are you saying?
A dnes tedy říkáte, že?

So today… today must bestunday.
Tak dnešek, dnešek mám volnej.

So today we pay tribute to the people of France,
Proto dnes vzdáváme hold lidem Francie,

And so today let's celebrate his life.
A tak dnes oslavme jeho život.

So today I did.
No a dneska jsem to udělala.

So today, I'm gonna blow it up.
Tedy dnes je vyhodíme do povětří.

So today, I'm gonna blow it up.
I}Takže ho teď vyhodím do vzduchu.

So today, to all snakes, we say,
A tak dnes všem hadům říkáme:

Get the hell outta Boston! So today, to all snakes, we say!
A tak dnes všem hadům říkáme: Vypadněte z Bostonu!

So today this is all mine.
A dnes je to všechno moje.

So today, to all snakes, we say,
A tak dnes všem hadům říkáme:

So today Parliament has achieved a balance.
Parlament dnes tedy dosáhl kompromisu.

And so today.
A tak dnes.

Whose sacrifice ennobles us all. So today we pay tribute to the people of France.
Proto dnes vzdáváme hold lidem Francie, kterých oběti nás všechny zušlechťují.