AGAIN TODAY - vertaling in Nederlands

• vandaag weer
• vandaag opnieuw
• nu weer
• vandaag alweer
• vandaag nog
• vandaag nogmaals
• vandaag wederom
• vandaag ook

Voorbeelden van het gebruik van Again today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you yesterday and I will tell you again today.
Ik heb het je gisteren gezegd en ik zeg het je nu weer.

I'm gonna go shooting again today.
Ik ga vandaag weer schieten.

This is why we are being consulted again today.
Dat is de reden waarom we dit onderwerp vandaag opnieuw behandelen.

Well Hi, Nishimiya, do you have a stomachache again today?
Nou… Hoi, Nishimiya, heb je vandaag ook buikpijn?

That man was here again today looking for you.
Die man was vandaag weer hier, jou aan het zoeken.

Since we missed the picnic yesterday I thought we might try again today.
Omdat we gisteren de picknick gemist hebben, kunnen we het vandaag opnieuw proberen.

I'm going back again today.
Ik ga vandaag weer terug.

This House has rejected that proposal again today.
Dit Parlement heeft dat voorstel vandaag opnieuw verworpen.

Shooting star Bertram Allen showed his prowess again today.
Shooting star Bertram Allen leverde vandaag opnieuw een glansprestatie af.

The FBI said they might want to question me again today.
De FBI zei dat ze me misschien vandaag weer willen verhoren.

a day later I decided to try again today.
een dag verder besloot ik het vandaag opnieuw te proberen.

The bank's going to call again today.
De bank zal vandaag weer opbellen.

I tried. I tried again today.
Ik probeerde het vandaag opnieuw.

I will be there again today.
Ik zal er vandaag weer zijn.

I say so again today.
Dat doe ik vandaag opnieuw.

But I found it again today.
Maar vond het vandaag weer.

But when he turned up again today.
Maar toen hij vandaag weer kwam.

He did it again today.
Dat deed Hij vandaag weer.

Hey, I'm gonna go shooting again today.
Hé, ik ga vandaag weer schieten.

Zola saw her again today.
Zola zag haar vandaag weer.