AGAIN TONIGHT - vertaling in Nederlands

• vanavond weer
• vannacht weer
• vanavond opnieuw
• vanavond terug
• vanavond alweer
• vanavond nog
• vanavond ook
• weer slapen
• vannacht alweer

Voorbeelden van het gebruik van Again tonight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could get arrested again tonight.
Je kunt vanavond weer gearresteerd worden.

I can do it again tonight if you would like.
Ik kan het vanavond opnieuw doen, als je wilt.

Rosa? I'm working again tonight.
Ik heb vannacht weer dienst. Rosa?

I leave again tonight.
Ik moet vanavond terug.

He may strike again tonight.
De dader kan vanavond alweer toeslaan.

Didn't think I would be seeing you again tonight.
Ik dacht niet dat ik je vanavond nog zou zien.

I'm driving again tonight No use staying home.
Ik rijd vannacht alweer niet nodig om thuis te blijven.

They will come in again tonight.
Ze komen vanavond weer binnen.

You think you can do it again tonight?
Denk je dat je dat vanavond opnieuw kan doen?

And on top of that… I believe that he's going back again tonight.
En bovendien geloof ik dat hij vannacht weer teruggaat.

I can't crash here again tonight without earplugs.
Ik kan hier niet weer slapen zonder oordoppen.

Call me again tonight, okay?
Bel me vanavond weer, oké?

The others will try again tonight.
De anderen zullen het vanavond opnieuw proberen.

I will come again tonight.
Ik kom vannacht terug.

He, uh, pulled it out again tonight.
Hij trok hem er vannacht weer uit.

I'm driving again tonight.
Ik rij vannacht alweer.

We are going out again tonight, Mr. Gillie.
We gaan vanavond weer uit, meneer Gillie.

Madam President, I welcome everybody here again tonight.
Mevrouw de Voorzitter, ik heet iedereen hier vanavond opnieuw van harte welkom.

I will need your vitality again tonight.
Ik zal je vitaliteit vannacht weer nodig hebben.

Unless the AIF miraculously appear, we go out again tonight.
Als de IIF niet plots opduikt trekken we er vannacht terug op uit.