AGAIN TONIGHT in Arabic translation

• مجدداً الليلة
• مرة أخرى هذه الليلة
• ثانية الليلة
• مرة اخرى اليوم
• مجددا الليلة
• ثانيةً اللّيلة
• ثانيةً الليلة
• مُجدداً الليلة
• الليلة مُجدداً
• الليلة أيضاً
• من جديد الليلة

Examples of using Again tonight in English and their translations into Arabic

We're meeting with Garza again tonight.
نحن نجتمع مع(جارزا) ثانيةً الليلة

My mom is gonna be out again tonight, so.
أمي ستكون بالخارج مجددا الليلة إذا

I am not having this conversation again tonight.
أنا عدم وجود هذه محادثة مرة أخرى هذه الليلة

Well, I'm going to the game again tonight.
حسنا, سأذهب إلي المباراة مجدداً الليلة

I'm on duty again tonight.
أَنا نوباتجي ثانيةً اللّيلة

Oh, no, we won't see him again tonight.
أوه، لا، لن نراه مُجدداً الليلة

Do you want to come again tonight?
هل تريد القدوم مجددا الليلة؟?

But I'm really into Donna. And I want to see her again tonight.
لكنّي مُعجب بدونا وأريد رؤيتها ثانيةً الليلة

Yeah, we're going out again tonight.
نعم، نحن نذهب مرة أخرى هذه الليلة

I--I think we should meet up again tonight.
أعتقد أن علينا أن علي نا أن نلتقي مجدداً الليلة

I was just seeing if you guys wanted to come again tonight.
لقد كنت أرى يا رفاق إذا أردتما القدوم مجددا الليلة فحسب

It means that you can go out with me again tonight.
هذا يعني أنّ بإمكانكِ الخروج معي الليلة مُجدداً

I don't want to see you again tonight.
أنا لا أُريدُ لرُؤيتك ثانيةً اللّيلة

Danny's leaving again tonight.
داني سيرحل ثانيةً الليلة

Let's fall in love again tonight.
دعونا تقع في الحب مرة أخرى هذه الليلة

I'm going out with Tristan again tonight.
سأخرج مع تريستان مجدداً الليلة

I am not drinking again tonight.
لا أَشْربُ ثانيةً اللّيلة

Well, Looks like it's just you and me again tonight.
حسناً، يبدوا وأننا سنكون بمفردنا الليلة مُجدداً

You wake me again tonight.
أيقظتني مجددا الليلة

I want to have fun again tonight.
يكون متعة مرة أخرى هذه الليلة