Examples of using Again tonight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Going out again tonight?
Can I have a sleepover at your house again tonight?- Yeah?
Jo? Můžu dneska znova přespat u tebe?You going out again tonight?
Ty jdeš večer zase ven?And poor Howard has to work late again tonight.
Chudák Howard. Musí dneska zase dlouho pracovat.It's Kamiyama Island again tonight.
Je to Kamiyama lsland znovu dnes večer.Nia, are you staying late again tonight?
Nio, zůstaneš dnes zase dlouho do noci?Miss Finch, please, not again tonight.- Richard!
Slečno Finchová, prosím, dneska už ne!- Richarde!I do hope he doesn't walk in his sleep again tonight. Poor Gomez.
Chudák Gomez. Doufám, že dnes v noci opět nebude I'm sorry, I'm gonna be home late again tonight. Hey, baby.
Promiň, ale večer zase přijdu pozdě. Ahoj, lásko.You know, I would sure hate to cross Bertie again tonight.
Nechtěl bych se s Bertíkem setkat dneska znova.It's Kamiyama lsland again tonight.
Je to Kamiyama lsland znovu dnes večer.And so I went again tonight.
A tak jsem šla dneska zase.Late again tonight? Nia, are you staying?
Nio, zůstaneš dnes zase dlouho do noci?He may strike again tonight.
Možná večer zase udeří.Miss Finch, please, not again tonight.
Slečno Finchová, prosím, dneska už ne!You gotta come out with us again tonight!
Měl by jsi s náma jít dneska znova!We have every reason to believe that this monster will show up again tonight.
Vše nasvědčuje tomu, že ta zrůda dnes v noci opět zaútočí.Sure. is Lip gonna stay overnight again tonight? Karen.
Karen… Lip tu bude dneska opět spát? Jistě.Hey, listen, did you wanna maybe play again tonight?
Hej, poslyš, nebudeš hrát znovu dnes večer?But he asked me to hang out again tonight, and I am not.
Ale požádal mě, ať dneska zase přijdu a dvakrát.
