Examples of using Alone tonight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, I can't be trusted to be alone tonight.
Ne, bůhví co bych vyvedl, kdybych byl dneska sám.Are you sure you don't mind being alone tonight?
Určitě ti nevadí být dnes večer sám?Just, you know, I don't want to be alone tonight.
Jen, víš, nechci být dnes večer sama.Um… I, uh… I came alone tonight.
Přišel jsem dneska sám.I don't really want to be alone tonight.
Ve skutečnosti nechci být dnes večer sama.I don't think it's a good idea for you to be alone tonight.
Nemyslím, že je dobrý nápad, abys byla dnes večer sama.Come alone tonight, understand?
Přijď sám dnes večer.- Rozumím?I thought you said we were going to be alone tonight.
Myslel jsem, žes říkala, že budeme dneska sami.I figured you wouldn't want to be alone tonight.
Myslela jsem, ˛že asi nebudeš chtít být sám dnes večer.I don't feel like eating alone tonight.
Nemám pocit, že jíst sám dnes večer.I can't wait to do this to you when we're alone tonight.
Nemůžu se dočkat až ti to udělám až budem dnes večer sami.Shall we dine alone tonight, send these little leeches away to eat with the peasantry?
Nepovečeříme dnes sami, pošleme tyto pijavice pryč, aby se najedli s rolníky?Are you alone tonight?
Jste dnes v noci osamělý?I don't wanna be alone tonight.
Nechci být dnes v noci sama.I just don't wanna be alone tonight.
Nechci být dnes v noci sama.I don't want you to be alone tonight, Abs.
Nechci abys byla dneska v noci sama, Abs.Leave me and Emma alone tonight?
Necháte mě s Emmou přes noc o samotě?I don't want to be alone tonight.
Nechci být dnes v noci sám.And though I am alone tonight, I can sense your presence.
A ačkoli jsem zde dnes sám, cítím vaši přítomnost.I didn't want to be alone tonight.
Nechtěla jsem být dneska v noci sama.
