Voorbeelden van het gebruik van Heute schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe heute schon gelacht.
Du hast ihn heute schon dreimal überprüft.
Je hebt het vanochtend al drie keer gecontroleerd.Wir haben Herrn Wran heute schon vier Nachrichten hinterlassen.
Das höre ich heute schon zum zweiten Mal.
Ich habe dich heute schon im Hof mit deinem Vater spielen sehen.
Hast du heute schon was gegessen?
Die Bibliothek wird heute schon um 17.00 Uhr geschlossen.
Wir haben heute schon zu viele unserer Leute verloren. Nein.
Nee. We hebben vandaag al te veel van onze mensen verloren.Hilfe.- Haben Sie Davis heute schon gesehen?
Heb je Davis vanochtend al gezien? Help?Leider hat Mr. Poirot heute schon sehr früh das Haus verlassen.
Mr Poirot is vanmorgen al vroeg de deur uit gegaan.Damals nicht, und heute schon gar nicht.
Toen niet en nu al helemaal niet.Heute schon, Nr.
Bis heute schon.
Tot vandaag wel.Ich hab heute schon zu viel gesagt.
Ik heb vanavond al te veel gedeeld.Hab ich heute schon was gegessen?
Heb ik vandaag al gegeten?Wir haben heute schon telefoniert?
Heb ik je eerder vandaag gesproken?Für Grossbritannien ist es heute schon praktisch alleinige Versorgungsbasis.
Voor Groot-Brittannië is het momenteel reeds vrijwel de enige voorzieningsbasis.Ich habe heute schon zwei Bücher von Ihnen verkauft.
Ik heb vanochtend al twee exemplaren van uw boek verkocht.Waren Sie heute schon online?
Ben je vanmorgen al online geweest?Dabei fehlen den Unternehmen heute schon die Fachkräfte!
Nu al ontbreekt het de onderneming aan vakkrachten!
