SE EXTIENDEN - vertaling in Nederlands

• zich uitstrekken
• strekken zich
• verspreid
• reiken
• uit te breiden
• lopen
• uitbreiden
• verlengen
• uitbreiding
• spreiden zich
• overspannen
• zijn verspreid
• ze variëren
• uitstrekt
• worden uitgespreid

Voorbeelden van het gebruik van Se extienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos destinos se extienden a través de 113 países.
Deze bestemmingen rekken over 113 landen.

Los potentes ingredientes se extienden en su físico.
De krachtige ingrediënten te verspreiden in uw Physique.

Más de 500 variedades de pulgas se extienden en el territorio de la CEI.
Meer dan 500 soorten vlooien worden verspreid op het grondgebied van het GOS.

Si los síntomas de alergia se extienden a otras partes de su cuerpo.
Wanneer allergische reacties zich uitbreiden naar andere delen van uw lichaam;

Estabas haciendo ejercicio la utilidad de nuevos chakras que se extienden hacia dimensiones superiores.
Jullie beoefenden de bruikbaarheid van nieuwe chakra's die zich uitbreiden in/naar hoger dimensies.

Las repercusiones de un estilo de vida estresado también se extienden en su dormitorio.
De gevolgen van een gestresste levensstijl strekken ook in uw slaapkamer.

Las propuestas de reforma de 1998 se extienden a la mayor parte de los sectores.
De hervormingsvoorstellen van 1998 bestrijken de meeste productsectoren.

Estaban ejercitando la conveniencia de los nuevos chacras que se extienden hacia dimensiones superiores.
Jullie beoefenden de bruikbaarheid van nieuwe chakra's die zich uitbreiden in/naar hoger dimensies.

Se coloca un árbol joven en un montículo y se extienden las raíces.
Een jonge boom wordt op een heuvel geplaatst en de wortels worden verspreid.

M 2-3 capas se extienden unidad de película.
Mm twee/drie lagen rekken film eenheid.

Ahora los clientes se extienden por todo el mundo.
Nu klanten over de hele wereld uitspreiden.

Como todos los bulbosos, no se extienden.
Zoals alle bollen, verspreiden ze zich niet.

Enfermedades animales difícilmente controlables, como el ébola, se extienden entre la raza humana.
Nauwelijks te bestrijden dierziektes zoals Ebola worden verspreid onder mensen.

Estaban ejercitando la utilidad de nuevos chakras que se extienden hacia dimensiones más elevadas.
Jullie beoefenden de bruikbaarheid van nieuwe chakra's die zich uitbreiden in/naar hoger dimensies.

el proceso de fabricación no se extienden hasta el infinito.
het productieproces niet strekken tot oneindig.

Pero las aplicaciones prácticas de los gases se extienden mucho más allá de las aplicaciones de carbonatación.
Maar de praktische toepassingen van gassen omvatten meer dan alleen carbonatieoplossingen.

Hay muchas interpretaciones se extienden sobre la red, todo con la intención de disolver el verdadero significado simbólico detrás del logo.
Er zijn vele interpretaties verspreid over het net, allemaal bedoeld om de ware symbolische betekenis achter het logo te ontbinden.

Las mangueras de vacío se extienden por todo el compartimento de un motor y se utilizan para muchas aplicaciones en el motor
Vacuümslangen lopen door een motorcompartiment en worden gebruikt voor vele toepassingen in de motor

Las otras playas de la isla se extienden alrededor de sus costas y permanecen bastante alejadas, incluso en temporada alta.
De andere stranden op het eiland zijn verspreid rond de kust en bleven verafgelegen zelfs in het hoog seizon.

Esto se hace porque muchos músculos se extienden desde el pecho hasta la pelvis y por esa razón no pueden entrenarse en su totalidad de una sola vez.
Dit wordt gedaan omdat veel spieren van de borst naar de bekken lopen en om die reden niet in hun geheel in één keer getraind kunnen worden.