STREKKEN - vertaling in Spaans

• estirar
• estiramiento
• enderezar
• extender
• extienden
• objeto
• enderezamiento
• tendentes
• estirando
• estiramientos
• estiran
• extiende
• estiramos
• extendiendo
• enderezando

Voorbeelden van het gebruik van Strekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strekken verbetert de bloedtoevoer naar de spieren.
El estiramiento aumenta el flujo de sangre a los músculos.

De 9 stranden van de gemeente strekken zich uit over 5 km.
Las 9 playas del municipio se extienden a lo largo de 5 km.

Begint maar vast met strekken, ik ben zo terug.
¿Por qué no empiezas a estirar, y yo… Vuelvo enseguida.

Dientengevolge strekken de aderen en elasticiteit verliest;
Como resultado, las venas se estiran y pierden elasticidad;

De klanten strekken zich van de V. S.
Los clientes se están extendiendo de los E.E.U. U.

Verticaal geplooid helpt het silhouet strekken en maakt u langer en slanker.
Los pliegues verticales ayudarán a estirar la silueta y te harán más alto y delgado.

En strekken.
Y estirarse.

U kunt uitstappen en de benen strekken als u wil.
Puede bajarse a estirar las piernas si quiere.

De gevolgen van een gestresste levensstijl strekken ook in uw slaapkamer.
Las repercusiones de un estilo de vida estresado también se extienden en su dormitorio.

Het stimuleren van zenuwreceptoren door strekken of drukuitoefening.
Estimulación de los nervios receptores a través del estiramiento o aplicación de presión.

Ik ga maar eens de benen strekken.
Disculpa, voy a levantarme para estirar las piernas.

Even de benen strekken.
Iré a estirar las piernas.

Voel hoe je gewrichten zachtjes loskomen en strekken.
Siente cómo tus articulaciones se aflojan y se estiran suavemente.

Oorspronkelijke staat van bout en moer voor strekken.
Estado original del perno y la tuerca antes del estiramiento.

Alle drie delen van de ladder strekken zich uit naar voren.
Las tres secciones de la escalera se están extendiendo hacia adelante.

Yoga laat je lichaam tegelijkertijd zweten en strekken.
El yoga permite que tu cuerpo suda y se estire al mismo tiempo.

Ik ga even m'n benen strekken.
Si me disculpáis, voy a estirar las piernas.

Buigen, strekken.
Doblarse, estirarse.

het productieproces niet strekken tot oneindig.
el proceso de fabricación no se extienden hasta el infinito.

De bonen zwarten zijn echt goed voor het strekken het vlees, en je kunt een pakket dat voldoende is om lang te kopen.
Los frijoles negros son muy buenos para el estiramiento de la carne, y se puede comprar un paquete que es suficiente para durar.