PARA ESTIRAR - vertaling in Nederlands

• te strekken
• te rekken
• voor zich het uitrekken
• voor stretching
• om te stretchen
• stretchen

Voorbeelden van het gebruik van Para estirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta velocidad de flujo debe ser suficiente para estirar dsDNA.
Deze stroom snelheid moet voldoende zijn om dsDNA rekken.

Edgesize Dejamos generalmente 5 que el cm edgesize para estirar.
Edgesize Wij verlaten gewoonlijk 5 cm edgesize voor zich het uitrekken.

Opciones universales para estirar los zapatos.
Universele opties voor het uitrekken van schoenen.

Como la“maquina para estirar” de Booth Clibborn.
Zoals de stretching machine[letterlijk: uitrek-machine] van Booth Clibborn….

siempre es mejor para estirar.
is het altijd beter om te rekken.

Intenta hacer un puente para estirar la espalda.
Probeer een brug om je rug te strekken.

Para estirar los músculos en el lado derecho de su cuello,
Om de spieren te strekken aan de rechterkant van je nek, draai je linkeroor

Nos detuvimos para estirar las piernas cerca de un restaurante/ hotel, con la intención de volver al volante para seguir avanzando hacia el norte.
We stopten om onze benen te strekken bij een restaurant/hotel, met de bedoeling om weer achter het stuur te kruipen om verder naar het noorden te slijpen.

La condición obliga a la médula espinal para estirar como el cuerpo crece
De toestand dwingt het ruggenmerg te rekken als het lichaam groeit

Tan pronto como fuera del vidrio para estirar las piernas, las piernas no están rotas en el suelo,
Zodra uit het glas om de benen te strekken, je benen zijn niet gebroken op de grond

Esta barra se utiliza para estirar., Alineación correcta
Deze barre wordt gebruikt voor stretching, correcte uitlijning

Debido a que las incisiones están listos para estirar los pantalones vaqueros apretados aún más, y por lo imperceptible convertido en muy amplio. Así Jeans escogidos.
Omdat de incisies zijn klaar om strakke jeans nog meer te rekken, en op de zeer brede geworden onmerkbaar. Dus Jeans gekozen.

Cuando estés listo para estirar tus piernas marinas, dirígete a la pista de baile
Als je klaar bent om je zeebenen te strekken, ga dan naar de dansvloer waar live entertainment

Sin embargo, 2016 no es un año muy empleado-amigable, algunas opciones para estirar las vacaciones, todavía hay saber….
Maar 2016 is niet een zeer werknemer-vriendelijke jaar, een paar opties om de vakantie te rekken, zijn er nog te weten….

fuera del gimnasio,¡siempre tienes que encontrar tiempo para estirar después de cada sesión!
uit hoe zwaar je sport in of buiten de sportschool, je moet altijd de tijd vinden om te stretchen na elke sessie!

Tienda de campaña grande y glamurosa en la que puedes estar de pie, para estirar, vestir y otras actividades.
Grote solo glamping tent waar je in kunt staan, voor stretching, dressing en andere activiteiten.

Para estirar a sus estudiantes más avanzados, haga que comparen la estructura de la Tierra con la estructura de otro planeta en nuestro sistema solar, como Júpiter.
Om je meer gevorderde studenten te strekken, laat ze de structuur van de aarde vergelijken met de structuur van een andere planeet in ons zonnestelsel, zoals Jupiter.

Gran carpa de triple glamour en la que puedes estar de pie, para estirar, vestir y otras actividades.
Grote drievoudige glamping-tent waar u in kunt staan, voor stretchen, aankleden en andere activiteiten.

que puede ser utilizado para estirar un cable dentro de la tubería.
die kan worden gebruikt om een kabel te rekken in de pijp.

Carpa glamping grande en la que puedes levantarte, para estirar, vestir y otras actividades.
Grote glamping tent waar je in kunt staan, voor stretching, aankleden en andere activiteiten.