UITREKKEN - vertaling in Spaans

• estirar
• estiramiento
• se extiende
• estirando
• estiramientos
• estiran
• estira
• se extienden

Voorbeelden van het gebruik van Uitrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Randgrootte Minstens 5 cm edgesize voor zich het uitrekken.
Tamaño del borde Por lo menos 5 cm edgesize para estirar.

Draai de schroef op hetzelfde moment het uitrekken van de stof.
Apriete el tornillo a la vez que extiende la tela.

Ik geniet mijn nieuw opblaasbaar plug uitrekken mij naar de.
Yo disfruta mi nuevo hinchable enchufe extensión yo a la.

Ik wil gewoon het kleinste stukje uitrekken.
Solo quiero estirarme un poquito.

hoog transparant en goed voor uitrekken en verwarmen.
altamente transparente y buena para estirar y calentar.

Canvasgrens Minstens 5 cm edgesize voor zich het uitrekken.
Frontera de la lona Por lo menos 5 cm edgesize para estirar.

Het is zeer flexibel en geschikt voor uitrekken en verwarmen.
Es de alta flexibilidad, y buena para el estiramiento y la calefacción.

Het moet zweten, bevriezen, uitrekken en vele andere testen doorstaan.
Deberá sudar, congelarse y estirarse, además de pasar muchas otras pruebas.

Dergelijke transformaties kunnen optreden als gevolg van uitrekken.
Tales transformaciones pueden ocurrir debido al estiramiento.

Schoenen worden op speciale metalen pads geplaatst met verwarming en geleidelijk uitrekken.
Los zapatos se ponen en almohadillas especiales de metal con calefacción y se estiran gradualmente.

vond het geweldig dat het kon uitrekken.
amaba que pudiera estirarse.

Deze draad kan uitrekken of verwarren.
Este hilo puede estirarse o enredarse.

Edgesize Wij verlaten gewoonlijk 5 cm edgesize voor zich het uitrekken.
Edgesize Dejamos generalmente 5 que el cm edgesize para estirar.

Universele opties voor het uitrekken van schoenen.
Opciones universales para estirar los zapatos.

Pakket: Film uitrekken.
Paquete: película de estiramiento.

De gevoelloosheid is van uw baby uitrekken dat blokkeert vaginale weefsel.
El entumecimiento es de estiramiento de su bebé que bloquea los tejidos vaginales.

Koop geen schoenen die te strak aanvoelen en verwacht dat ze uitrekken.
No compre zapatos que se sienten demasiado apretados, esperando que se extienden.

Er zijn elastische banden die niet zoveel uitrekken als vele anderen.
Hay bandas elásticas que no se estiran tanto como muchas otras.

Dit kan worden geassocieerd met uitrekken, wat buitensporige mobiliteit veroorzaakt.
Esto puede asociarse con el estiramiento, que provoca una movilidad excesiva.

Deze vezel kan tot 7 keer de lengte uitrekken en onmiddellijk het herstellen van de oorspronkelijke lengte
Esta fibra puede estirar hasta 7 veces su longitud e inmediatamente recupera su longitud original