Voorbeelden van het gebruik van Tender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debemos tender una mano a las regiones que se han quedado atrás,
Algunos programas de terceros pueden tender a eliminar archivos presentes en la carpeta de descarga durante el proceso de optimización o digitalización de PC.
Sommige software van derden kan de neiging om bestanden aanwezig in de download map te verwijderen tijdens PC optimalisatie of scanproces.Estos profetas estériles no ven la necesidad de tender el puente de las reivindicaciones transitorias,
The indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2007, pdf 50 kB[ es].
la razón por su naturaleza debe tender a la paz-¡eso verdaderamente merece un aplauso!
de rede volgens haar natuur naar vrede moet neigen- dat verdient echt applaus!El bebé puede tender a dormir debido a la ingesta de demasiada cantidad de leche que también puede ser abrumador para el bebé.
Baby kan de neiging om te slapen als gevolg van de inname van teveel van melk die ook overweldigend voor de baby worden kan.The Tender Trap"(música de James Van Heusen) interpretada por Frank Sinatra en la película The Tender Trap.
(Love Is) The Tender Trap"(tekst door Sammy Cahn) geïntroduceerd door Frank Sinatra in de film The Tender Trap.Todos los que no se presentaron a la mañana siguiente eran tenderos y burgueses.
Wie de volgende morgen niet verscheen, dat waren de épiciers en de bourgeois.sean anónimos en internet, y esa es la razón de tender el servicio VPN gratuito.
anoniem kan zijn op het internet en dat is de reden waarom we een gratis VPN dienst hebben.debe tender la mano a los otros europeos.
moet de hand reiken aan de andere Europeanen.Incluso podrían tender a romper sus relaciones debido a esa evolución del pensamiento.
Je kunt zelfs de neiging hebben relaties te verbreken vanwege die evolutie van het denken.El 1965 es un fuego Tender Morris FGK/ Carmichael y fue clasificado como un/ Tender la bomba/ Rescate Tender salvamento.
De 1965 Fire Tender is een Morris FGK/ Carmichael en werd beschouwd als een Pomp/ Rescue Tender/ Salvage Tender.Creo que el excelente informe del Sr. Schwaiger muestra muy bien cómo podemos tender la mano a los países en desarrollo.
Ik geloof dat het uitstekende verslag van collega Schwaiger zeer goed aangeeft hoe wij de hand kunnen reiken aan de ontwikkelingslanden.Si el rendimiento es más que las plantas pueden tender a romperse por lo que es muy necesario para apoyar esta planta donde hay más brotes.
Als de opbrengst meer is dan kunnen de planten de neiging hebben om te breken, dus het is heel nodig om deze plant te ondersteunen waar er meer knoppen zijn.Había un tipo que se la pasaba poniendo"Leave a tender moment alone" de Billy Joel en la rocola.
Daar draaide iemand continu' Leave a Tender Moment Alone' op de jukebox.ahora mi Dios quiere tenderme la mano para recibirme en su Reino bienaventurado.
die mij de hand wil reiken om mij in Zijn welgelukzalig Koninkrijk in te zamelen.Así como problemas de visión, las personas con la condición pueden tender a mover sus ojos de lado a lado de manera llamado nistagmo.
Evenals visie kwesties, mensen met de aandoening kan de neiging om hun ogen bewegen van links naar rechts op een wijze genoemd nystagmus.La opción que se da a los destinatarios es abrir un documento adjunto llamado Australia Tender Invitation. pdf.
De optie die wordt gegeven aan de ontvangers is om een bijgevoegd document met de naam te openen Australië Tender Invitation. pdf.Infección por el virus también puede tender a situaciones de pérdida de datos en la aplicación Microsoft Outlook.
Virusinfectie kan ook de neiging om het verlies van gegevens situaties in Microsoft Outlook-toepassing.Comienza bien la noche con uno de los más de 200 chupitos del Bar Tender, el único bar de chupitos de Róterdam.
Start de avond goed met één van de ruim 200 verschillende shotjes van Bar Tender, de enige shooterbar in Rotterdam.
