UITGESTREKT - vertaling in Frans

• vaste
• étendu
• grand
• spacieuse
• prostré
• immense
• étendue
• vastes
• étendus
• grande

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ligt in een uitgestrekt landelijk gebied van Wyoming,
Situé dans une vaste région rurale du Wyoming,

Omdat het terrein heel uitgestrekt is, werd ook gekozen voor een complementaire Pan-Tilt-Zoom camera die optimale wendbaarheid garandeert.
Comme le terrain est très étendu, le choix s'est porté vers une caméra Pan/Tilt/Zoom complémentaire qui garantit une flexibilité optimale.

Strategisch ontworpen over een uitgestrekt 108 hectare zachte glooiende terrein,
Stratégiquement conçu sur un vaste 108 hectares de terrain en pente douce,

Als onze appartementen zijn zelden verschillen uitgestrekt gebied, van de keuken,
Comme nos appartements sont rarement diffèrent vaste zone, de la cuisine,

Het gaat om een zeer uitgestrekt skigebied met ongeveer 100 kilometer aan pistes verdeeld over twee stations: dat van Pal-Arinsal en dat van Ordino-Arcalís.
Il s'agit d'un très grand domaine skiable avec plus de 100 kilomètres de pistes répartis sur deux stations: celle de Pal-Arinsal et celle d'Ordino-Arcalís.

En het enige wat ik zie is haar tengere lichaam uitgestrekt op de steiger.
Et tout ce que je vois, c'est son petit corps étendu sur le quai.

restaurants op het uitgestrekt terrein.
restaurants sur le site étendu.

exploreert de plaats van de mens in een uitgestrekt en complex universum.
explorent la place de l'homme dans un univers vaste et complexe.

U kunt meer lezen over Uitgestrekt is mijn moederland door te klikken op de pijl.
Vous pouvez lire plus sur Spacieuse est ma patrie en cliquant sur la flèche.

Uitgestrekt park met zwembad,
Grand parc avec piscine,

Naast uw tuin uitgestrekt meer, maar de vissen bijten beste in het centrum, waar je niet je hengel te bereiken?
À côté de votre jardin lac prostré, mais les poissons mordent mieux dans le centre, où vous ne parvenez pas votre canne à pêche?

Vakantiewoning, ook geschikt voor permanente bewoning, prachtig gelegenin de natuurin een rustig en uitgestrekt lottissement met natuurzones.
Maison de vacances, également adaptée à la résidence permanente, magnifiquement située en pleine nature dans un lotissement calme et étendu avec des zones naturelles.

Uitgestrekt golvend duingebied met vogelrijke bossen, open heide
Vaste domaine de dunes ondulantes avec des bois riches en oiseaux,

piramidale of bijna uitgestrekt struik, met assurgent uiteinden van scheuten.
pyramidale ou presque prostré, avec des extrémités de pousses assurgent.

hij zijn hand had uitgestrekt aan de ark; en hij stierf aldaar voor het aangezicht Gods.
l'Éternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche.

Ze mag niet buitensporig uitgestrekt zijn zonder dat de invloed van het schoolverkeer op de verkeerssituatie zichtbaar is,
Elle ne peut être outrancièrement étendue sans que l'influence du trafic scolaire ne soit visible sur la circulation,

Levens-en Raw Foods- Uitgestrekt archiveren van informatie
Vivre et Raw Foods- De vastes archives de l'information

EUFOR heeft patrouilles uitgevoerd over een zeer uitgestrekt gebied en steun verleend voor de ontplooiing van MINURCAT.
L'EUFOR a conduit des patrouilles sur une zone très étendue et a apporté son soutien au déploiement de la MINURCAT.

De tuinen zelf zijn uitgestrekt en bieden onderdak aan meer dan 100 palmbomen
Les jardins eux-mêmes sont vastes et abritent plus de 100 palmiers

In de kleedkamer van de sportzaal hebben de hongerstakers zonder papieren, uitgestrekt op matrassen, aanvaard zich te laten hospitaliseren
Dans le vestiaire du gymnase, étendus sur des matelas, les sans papiers grévistes de la faim ont accepté d'être hospitalisés