VASTES - vertaling in Nederlands

• grote
• uitgebreide
• uitgestrekte
• ruime
• enorme
• brede
• omvangrijke
• grootschalige
• roomy
• wijdverbreide
• weidse
• extensief
• verreikende
• vergaande

Voorbeelden van het gebruik van Vastes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il existe en Europe de vastes régions constellées de grandes villes.
Er zijn uitgestrekte gebieden in Europa met grote steden.

Il y a de vastes chaînes montagneuses ainsi que des canyons.
Er zijn uitgestrekte bergketens en ook ravijnen.

Il est le résultat de vastes consultations avec les États membres
Het is gebaseerd op uitvoerig overleg met lidstaten

Vastes lotissements très ombragés de 96 m2 pour roulottes,
Ruimte standplaatsen van 96 m2 voor caravans, tenten

Vastes parcelles, parfaitement délimitées,
Wijde parcelen, perfect begrensd,

Vastes emplacements avec végétation abondante.
Ruimte standplaatsen met veel groen.

Les compétences proposées apparaissent trop vastes et trop générales.
Het EESC is van mening dat de voorgestelde bevoegdheden te breed en te algemeen zijn geformuleerd.

Ils ont de vastes ressources naturelles.
Ze hebben veel bodemschatten.

une assurance hospitalisation avantageuse et de vastes possibilités de formation.
een voordelige hospitalisatieverzekering en ruime opleidingsmogelijkheden.

Cependant, plus tard, il a emménagé dans de vastes domaines y compris l'histoire des mathématiques
Maar hij later zijn intrek in brede terreinen met inbegrip van de geschiedenis van de wiskunde

Il est frappant de constater qu'il n'est fait nulle part mention des nouveaux marchés, très vastes, avec un potentiel énorme,
Opvallend is dat zeer omvangrijke nieuwe markten,

Vous profitez en outre des vastes réglementations avec la totalité du savoir-faire technique accumulé de TRUMPF.
Bovendien profiteert u ook van omvangrijke regels met de verzamelde technische knowhow van TRUMPF.

capable de créer des expériences extensibles, sociales et vastes pour l'avenir.
sociale en grootschalige ervaringen van de toekomst kan bouwen.

Organise rapidement de vastes dépôts de documents
Organiseer omvangrijke archieven snel,

À l'ouest la région Sudaksky il y a des vallées vastes des rivières de montagnes de Shelen, les Corbeaux et Kutlak.
In de west Sudaxkogo gebied zetelen roomy valleien alpene rechek Shelen, Voron en Kutlak.

cela doive atteindre de tels extrêmes avant que la nécessité de vastes changements soit admise.
het tot dergelijke extremen moet komen voordat grootschalige veranderingen worden geaccepteerd.

Les vastes paysages tropicaux et subtropicaux de l'île de Taïwan permettent la culture d'une
Weidse, tropische en subtropische landschappen over het hele eiland maken de teelt van een scala aan fruit

Tous ces villages s'installent dans les vallées vastes, où il y a une place de grands sanatoriums
Alles dit gezeten bevinden zich in roomy valleien, waar bestaan plaats

Une expérience de nombreuses années dans le domaine du développement et des options d'extension vastes font des modèles de la famille ESPASO le choix intelligent pour pratiquement toute exigence de tri.
De lange ontwikkelingservaring en omvangrijke uitbreidingsopties maken van de modellen van de ESPASO- familie een juiste keus voor bijna elke sorteereis.

La découverte de ce géant cosmique dévoile le passé de ces vastes structures".
De opsporing van deze kosmische reus helpt ons om de geschiedenis van deze grootschalige structuren te ontsluieren.'.