GROOTSCHALIGE - vertaling in Frans

• grands
• massive
• importantes
• vastes
• à l'échelle
• grandes
• grande
• massives
• massif
• massifs
• importants
• vaste

Voorbeelden van het gebruik van Grootschalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze handige pocket grootschalige toepassing wordt zeker maken licht werk van uw tuigage eisen.
Cette application à l'échelle de poche pratique est sûr faire des travaux légers de vos besoins d'accrochage.

Onmiddellijk toepasselijke uitvoerings handelingen zijn noodzakelijk in gevallen van plotse en grootschalige fraude die tot aanzienlijke en onherstelbare verliezen kan leiden.
Des actes d'exécution immédiatement applicables sont nécessaires en cas de formes de fraude soudaine et massive susceptibles d'entraîner des pertes considérables et irréparables.

De opsporing van deze kosmische reus helpt ons om de geschiedenis van deze grootschalige structuren te ontsluieren.'.
La découverte de ce géant cosmique dévoile le passé de ces vastes structures".

Panasonic grootschalige optische schijfbibliotheek, big data-opslagapparatuur,
Grande bibliothèque de disques optiques Panasonic,

Wat vandaag in Tsjetsjenië gebeurt, is geen grootschalige schending van de mensenrechten,
Ce qui a lieu aujourd'hui en Tchétchénie, ce ne sont pas des violations massives des droits de l'homme,

Maar wat heeft dat voor zin in een Europa dat grootschalige immigratie van laagbetaalde werkkrachten aanmoedigt?
Mais à quoi cela sert-il, dans une Europe qui dans le même temps favorise l'immigration massive de main-d'œuvre à bas prix?

Visa hebben allemaal grootschalige offensieven op de m-betalingsmarkt aangekondigd.
Visa ont tous trois annoncé de vastes offensives sur l'activité des m-paiements.

Vergeet niet dat het meest grootschalige Europese missie voor veiligheid en defensie is die ooit werd opgezet.
C'est la plus grande mission- je le rappelle- de politique européenne de sécurité et de défense qui ait jamais été déployée.

Voorzitter, bereiken we ooit overal het beschavingsniveau waarop grootschalige mensenrechtenschendingen tot het verleden behoren?
Monsieur le Président, atteindrons-nous un jour le degré de civilisation où les violations massives des droits de l'homme feront partie du passé?

heeft geen relatie met grootschalige Franstalige immigratie.
non à une immigration massive de francophones.

Grootschalige terreur, wijdverbreide hongersnood
Le terrorisme massif, la famine généralisée

Hoe kan het juridische kader van de strijd tegen fraude en grootschalige financiële criminaliteit worden verbeterd?
Comment mieux adapter le cadre juri dique de la lutte contre la fraude et contre la grande délinquance financière;?

namens de PPE-Fractie, over grootschalige goedkope invoer op de Europese textielmarkt;
sur les importations massives à prix réduit sur le marché du textile européen et.

Daarom moeten we hoognodig grootschalige, gerichte actieplannen uitwerken en daar geld voor vrijmaken.
Il faut donc de manière urgente élaborer des plans d'action massifs, ciblés et financés.

Een aanpak die enkel is gericht op onmiddellijke humanitaire behoeften, is niet verenigbaar met de grootschalige en langdurige aard van gedwongen ontheemding.
Des approches qui prennent uniquement en compte les besoins humanitaires immédiats sont incompatibles avec le caractère massif et prolongé des déplacements forcés.

Mijne heren, de" Janice Starlin Maatschappij" gaat beginnen met de meest grootschalige reclame campagne in de cosmetica-industrie.
Chers collaborateurs, la société Starlin Cosmetics la plus grande campagne de publicité qu'on ait jamais vu dans ce métier.

Wat dit betreft, werden grootschalige investeringen noodzakelijk geacht om de doelstellingen van het Verdrag te verwezenlijken,
Des investissements importants étaient donc nécessaires pour remplir les objectifs du traité,

Klimaatverandering zou kunnen leiden tot grootschalige volksverhuizingen, ook in dicht bij Europa gelegen regio's.
Le changement climatique pourrait provoquer des déplacements massifs de populations, notamment dans des régions voisines de l'Europe.

Het is duidelijk dat het land onmiddellijk grootschalige internationale steun nodig heeft.
Il est clair que, dans l'immédiat, le pays a besoin d'un soutien international massif.

Zo heeft de Occam een progressief steviger gevoel van controle in de brede bochten en door de middelmatige en grootschalige schuddingen.
Cela permet à l'Occam d'avoir une sensation progressive plus ferme de contrôle dans les grands virages et à travers les secousses à moyenne et à grande portée.