Examples of using Vastes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les caractéristiques sont vastes, et comprennent un élégant restaurant portugais,
Grâce à nos vastes ressources, nous couvrons plus de 100 langues,
Les vastes espaces communs sont décorées dans une palette de couleurs qui favorise la crème,
The expansive common areas are decorated in a color palette that favors cream,En 1880, un conflit éclata dans le Trollfjord entre des pêcheurs qui revendiquaient vivement les vastes bancs de poissons ayant pénétré dans le fjord.
In 1880, a battle broke out in Trollfjorden between fishermen who were all eager to claim the massive shoals of fish that had entered the fjord.Parmi les autres attractions, citons les vastes jardins de l'hôtel, la piscine extérieure à débordement
la terrasse sur le toit et les vastes zones de piscine invitent à une vie méditerranéenne en plein air parmi de délicieux jardins fleuris.
the roof terrace and ample pool areas invites for a mediterranean outside life style amongst delightful flower gardens.la pression sociale en faveur de vastes réformes.
social pressure for expansive reforms.est un levier de croissance stratégique pour les acteurs du digital, leur permettant de construire vastes communautés.
serves as a strategic growth lever for digital players to build massive communities.Dimitri Milioutine fut l'auteur de vastes réformes militaires, ces dernières changèrent la physionomie de l'armée impériale de Russie dans les années 1860-1870.
He was responsible for sweeping military reforms that changed the face of the Russian army in the 1860s and 1870s.Les vastes zones offrent en effet plusieurs possibilités de départ,
The ample areas offer many possible starting points,le Colisée, ainsi que les vastes ruines du Forum romain.
as well as the sprawling ruins of the Roman Forum.Les signatures des maîtres de l'art de rue inspirent les vastes signes imprimés sur le bracelet en caoutchouc noir
The signature IDs of street art masters inspire the sweeping signs stamped in the black rubber strapgazebo fournir un paysage agréable sur les vastes terrains de marche,
gazebo provide pleasant scenery on the ample walking grounds,L'un de nos endroits préférés pour séjourner est le Historic Powhatan Resort, avec ses vastes terres majestueuses
One of our favorite places to stay is The Historic Powhatan Resort, with its sprawling, stately grounds,Les vastes terrains bien entretenus sont parsemées de bâtiments de style colonial,
The sweeping manicured grounds are dotted with colonial-style buildings, ponds, gardens,bien aménagées ainsi que de vastes espaces de réunion.
well-appointed accommodations and ample meeting spaces.L'impression en nuage semble être une solution à ce mal de tête consistant à consolider la vaste multiplicité d'imprimantes dans de vastes et vastes institutions.
Cloud printing seems like a solution to this headache of consolidating the vast multiplicity of printers in large and sprawling institutions.de plusieurs anciennes carrières et de vastes prairies.
several stone pits, and sweeping meadows.jeux d'eau et vastes zones de détente.
as well as the ample relaxing areas.sommets de montagnes majestueuses avec vastes panoramas sont encore plus impressionnante.
majestic mountain peaks with sweeping panoramas look even more impressive.
