Voorbeelden van het gebruik van Estiradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las aplicaciones no están estiradas ni a escala debido a la pantalla más grande,
De apps worden niet uitgerekt of geschaald vanwege het grotere scherm,En Liguria, la recolección de aceitunas se realiza bajo velas blancas: estiradas sobre cables de bote, constituyen aquí una solución con un presupuesto pequeño:!
In Ligurië wordt olijven geoogst onder witte zeilen: uitgerekt op bootkabels, ze vormen hier een oplossing voor een klein budget- minder dan 100 euro!Los suéteres sin forma, las camisetas estiradas y los pantalones colgantes solo son capaces de dar volumen extra
Para que las plántulas no estén muy crecidas y no estén estiradas, es mejor comprar fitolamps especiales.
Om de zaailingen zijn niet veel overgroeid en niet uitgerekt, is het beter om speciale fitolamps te kopen.transporte del mar para las pinturas estiradas o enmarcadas en gran cantidad.
Puedes masajear tus isquiotibiales con un rodillo de espuma sentándote en el piso con las piernas estiradas y colocando el rodillo de espuma debajo de los muslos.
Je hamstrings masseren met een foam roller kan door met gestrekte benen op de grond te gaan zitten en de foam roller onder je bovenbenen te leggen.Una de las recomendaciones del informe era que los servicios de información para ser parte de la solución a los recursos organizativos estiradas.
Een van de aanbevelingen van het rapport was voor informatiediensten om een deel van de oplossing voor uitgerekt organisatorische middelen zijn.Con las piernas bien estiradas y las mentes limpias, es hora de volver a la carretera y a la Ruta Costera del Atlántico.
Met goed gestrekte benen en een ontplooide geest is het tijd om weer de weg op te gaan en terug te keren naar de Wild Atlantic Way.Chica leyendo Fotografía en blanco y negro de una mujer sentada con las piernas estiradas leyendo un libro.
Lezend meisje Foto in zwart-wit van vrouw zittend met uitgestrekte benen, die een boek leest.tenían unas relaciones de trabajo muy estiradas.
generaal Jodl, had een zeer gespannen werkrelatie.Con las piernas estiradas, avanza con tus pies en dirección a la cabeza,
Pídale a alguien que se soporte con las manos estiradas hacia adelante a la altura de los hombros.
Vraag iemand om te staan met hun handen uitgerekt naar voren op de hoogte van de schouders.Para remar con la banda de resistencia, te sientas en el suelo con las piernas estiradas.
Om te roeien met de resistance band ga je met gestrekte benen op de grond zitten.las bandas de goma estiradas sobre ellas ya no son una ayuda contra los mapaches astutos.
elastiekjes die over hen zijn gespannen, niet langer een hulp tegen de sluwe wasberen.Hay limusinas estiradas que puede contener un número de pasajeros,
Er zijn gestrekt limousines die houder zijn van een aantal passagiers,Se recomienda la lobularia para cortar en 3-5 cm y cortar completamente las inflorescencias secas estiradas, esto estimula la formación de nuevas flores.
Lobularia wordt aanbevolen 3-5 cm te knippen en de uitgerekte droge bloeiwijzen volledig te snijden- dit stimuleert de vorming van nieuwe bloemen.a veces parecen un poco más estiradas.
ze lijken soms een beetje langer uitgerekt.Etapa de sueño profundo más a menudo se produce cuando el animal está tumbado sobre su lado, con las piernas estiradas.
Fase van de diepe slaap komt het meest voor bij het dier op zijn kant ligt, gestrekte benen.Cama nido con la supervisión de una canaleta de plástico será una colina maravillosa y lonas estiradas convertir en un camarote de bienes tienda de campaña.
Stapelbed met het toezicht van een plastic goot zal een prachtige heuvel en gespannen dekzeilen draaien ligplaats in een echte tent.las patas delanteras estiradas y me saludó, y luego se quejaron a la vida y la vejez!
de voorpoten uitgestrekt en begroette me, en vervolgens een klacht ingediend bij het leven en ouderdom!
