RIJGEN - vertaling in Spaans

• atar
• encadenar
• encordado
• del cordón
• ensartar
• atadura
• encordar
• hilvanado
• hilván
• el solo-lado

Voorbeelden van het gebruik van Rijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie nodig voor stator die machineonderzoek rijgen.
Información necesaria para la investigación de la máquina de atadura del estator.

De werkende post van deze het rijgen machine.
La estación de trabajo de esta máquina de atadura.

trek de pin en draad rijgen.
tire de la clavija y rociando hilo.

De stator die machine rijgen wordt ingepakt met houten geval.
La máquina de atadura del estator se embala con el caso de madera.

De statorrol definitieve het vormen zich machine kan aangewezen het winden buitendimensie verzekeren na het rijgen.
La máquina de formación final de la bobina de estator puede asegurar la bobina apropiada fuera de la dimensión después de atar.

Het rijgen van de guave met kerstverlichting is een andere manier om de boom te beschermen tijdens vriestemperaturen.
Encadenar la guayaba chilenas con luces navideñas es otra forma de proteger el árbol durante las temperaturas de congelación.

De methode geeft een commando object terug waarmee je methode aanroepen aaneen kunt rijgen om parameters te zetten, die worden uitgevoerd als je.call() aanroept.
Los métodos devuelven un objeto de comando que te permite encadenar llamadas a métodos para establecer los parámetros, que se ejecutan cuando se llama.

je verbindt ze met rijgen materiaal en sieraden bevindingen.
las conecta con el material de encordado y los hallazgos de joyería.

En het kan verschillende het rijgen patronen plaatsen, wat flexibeler is voor het gebruiken en beveiligt.
Y puede fijar diversos modelos del cordón, que es más flexible para usar y asegura.

meest voorkomende manier van de installatie van wenteltrappen- een stap voor stap rijgen stappen op de centrale pijler.
más común de instalación de escaleras de caracol- un paso a paso encadenar pasos en el pilar central.

lijn rijgen apparatuur, off road crawlers,
equipos de línea de ensartar, frente a los rastreadores de carretera, los operadores de energía almacenada

Deze lacermachine is geschikt voor statorrol om automatisch het rijgen proces te doen.
Esta máquina del lacer es conveniente para que la bobina de estator haga proceso automático del cordón.

gebruikt samen met lasspelden, isolatieankers en het rijgen van ankers om isolatie vast te maken.
pernos de la soldadura, anclas del aislamiento y las anclas de la atadura para sujetar el aislamiento.

De naaldbeweging wordt gecontroleerd door servoaandrijvingssysteem om het het rijgen werk te voltooien.
El movimiento de la aguja es controlado por el sistema de impulsión servo para terminar el trabajo del cordón.

Diagonale rijgen Deze steek wordt gebruikt om meerdere stukken stof aan elkaar stevig vast te houden voor een passend.
Diagonal hilvanado Esta puntada se utiliza para contener varios trozos de tejido de forma segura en la maneta.

richting verandert is strikt langs de lijnen van rijgen.
el cambio de dirección es estrictamente lo largo de las líneas de hilván.

Het het werk proces, zoals enig-naald en hetzij automatische rijgen;
El proceso de trabajo, tal como cordón automático de la solo-aguja y del solo-lado;

markeer deze met pinnen op en maak een rijgen.
marque con alfileres en él y hacer un hilván.

De houten ribben met document(stof) zien of rijgen een vrij goede Advertentiegift onder ogen want uw zaken vanaf cliënten kunnen drukken.
Las costillas de madera con la cara de papel(de la tela) o atan un regalo bastante bueno del anuncio para su negocio pueden imprimir según los clientes.

Dus eten en de bios, haar op een spies rijgen en haar in de fik steken?
¿Así que cena y película, la atamos a una estaca y la prendemos fuego?