Voorbeelden van het gebruik van Pongan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hagan lo que hizo David, pongan su futuro en Su mano.
Le pedí a doce personas que pongan su conciencia antes de su furia.
Ik heb twaalf mensen gevraagd om hun geweten voor hun woede te plaatsen.Pongan el fuego bajo los dos árboles,
Pongan el radio en el horno.
Gooi het radium in de oven.Pongan las cajas en el armario.
Por tanto, queridos hijos, pongan sus vidas en manos de Dios.
Leg daarom, lieve kinderen, je leven in de handen van God.¿Qué hiciste? Para que te pongan aquí?
Marilyn dice que Helen Bishop intenta detenerlos antes de que pongan parquímetros en el Depot Plaza.
Helen wil 'm overhalen om op Depot Plaza geen parkeermeters te plaatsen.Pongan bastantes, van a necesitarlas.
Trek aan. Je zult ze nodig hebben.Pongan toda la cantidad en una cuenta a su nombre, Shaddam IV.
Maak de hele som aan hem over, Shaddam IV.Pongan eso en el bote de reciclar.
Gooi dat in de recyclingbak.¡pero pongan a sus hijos en la escuela dominical en alguna parte!
Maar doe die kinderen ergens op een zondagsschool!Pide al colegio que les pongan juntos.
Ik zou de school vragen om ze samen te plaatsen.Nunca dejes que te pongan en un hogar, Michael.
Zorg dat ze je nooit in een tehuis stoppen, Michael.Pongan a este hombre insolente en los fuegos de infierno.”.
Pónganse cómodos. Parece
Maak het jezelf gemakkelijk mensen,No pongan esas caras.
Trek niet zo'n gezicht.Mujer e hijas, pongan aceite a las lámparas.
Vrouw en dochters, doe olie in de lampen.Pongan al muchacho en el establo
Gooi die jongen in de stal,Asegúrese de saludar antes de que le pongan la aguja en el brazo.
Zorg dat u zwaait voordat ze de naald in uw arm stoppen.
