PUEDEN PONER - vertaling in Nederlands

• kunnen zetten
• kunnen brengen
• kunnen leggen
• kunnen plaatsen
• kunnen stellen
• je kunt krijgen
• kan zetten
• kunt zetten
• kunnen maken
• mogen brengen
• zij kunnen doen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden poner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como los pollos pueden poner hasta 300 huevos por año,
Omdat kippen tot 300 eieren per jaar kunnen leggen, zeggen onderzoekers

A buen seguro los institutos deben incluir en sus programas la formación de maestros de clases infantiles, los cuales pueden poner sus servicios a disposición de las comunidades locales.
Instituten moeten in hun programma zeker de training van leraren voor kinderklassen, die hun diensten beschikbaar kunnen stellen voor de plaatselijke gemeenschappen.

SignWise nos ha brindado una solución en la que tanto los usuarios experimentados como los primerizos pueden poner sus firmas electrónicas a cualquier documento de manera sencilla.
SignWise biedt een oplossing waarmee frequente gebruikers en nieuwe gebruikers eenvoudig hun e-handtekening kunnen plaatsen.

Además, las tendencias de la industria se abordan en conceptos innovadores que los estudiantes pueden poner en práctica…[-].
Daarnaast worden trends in de industrie aan bod in innovatieve concepten die de studenten in de praktijk kunnen brengen…[-].

los niños lo adoran porque después de preparar los ingredientes, pueden poner lo que quieran en su propio plato.
kinderen zijn er dol op, omdat ze na het bereiden van de toppings alles op hun eigen bord kunnen zetten.

Simúlidos pueden poner sus huevos en una pequeña herida que crean en la piel del reptil.
Bot vliegen kunnen leggen hun eieren in een kleine wond die ze creëren in de huid van het reptiel.

Aquí están las dinámicas familiares más comunes que nos pueden poner en crisis y sus remedios.
Dit zijn de meest voorkomende gezinsdynamieken die ons in een crisis en hun remedies kunnen brengen.

Donde Google puede venir de nuevo con innumerables pistas que pueden ponernos en la pista incorrecta(o derecha) para el nombre de Android 9.0 P.
Waarbij Google mogelijk weer met talloze hints komt die ons weer op het verkeerde(of juiste) spoor kunnen zetten voor de naam van Android 9.0 P.

Simplemente, eso es,¿ven?, todo lo que saben es un poco de sabiduría que pueden poner esto y hacer aquello allí adentro.
Dat is het gewoon, zie, alles wat ze weten is wat wijsheid waarmee ze dit erin kunnen plaatsen en dat erin kunnen doen.

los estiramientos son una rutina de meditación, donde pueden poner su mente en blanco y enfocarse en lo que sienten en su cuerpo.
waarbij ze hun geest leeg kunnen maken en zich kunnen richten op wat hun lichaam aangeeft.

KNX Association administra la lista de países disponibles donde los Fabricantes KNX pueden poner sus productos disponibles y no los productos reales.
KNX Association beheert de lijst van de beschikbare landen waar de KNX fabrikanten hun producten beschikbaar kunnen stellen, en niet de eigenlijke producten.

Como los pollos pueden poner hasta 300 huevos por año,
Omdat kippen tot 300 eieren per jaar kunnen leggen, zeggen onderzoekers

De hecho, también se especula que unos cambios en el cuerpo durante el embarazo pueden poner a las mujeres en mayor riesgo de estar deprimido.
In feite is het ook gespeculeerd dat een paar veranderingen lichaam tijdens de zwangerschap van vrouwen op een hoger risico om depressief kunnen brengen.

Bebemos"las gaseosas", a veces sin pensar sobre aquel daño, que pueden poner a nuestro organismo.
We drinken"soda", soms zonder na te denken overde schade die zij kunnen doen om ons lichaam.

Trabajar con matrices de información ha adquirido muchos términos y tecnologías que pueden poner a un principiante en un callejón sin salida.
Het werken met arrays van informatie heeft heel wat termen en technologieën verworven die een beginner in een impasse kunnen brengen.

En cuanto a las normas relativas al nombramiento de los vocales del Refugee Appeals Tribunal, no pueden poner en entredicho la independencia de este tribunal.
De regels voor de benoeming van de leden van het Refugee Appeals Tribunal zijn niet van dien aard dat zij afbreuk kunnen doen aan de onafhankelijkheid van dit Tribunal.

entre los seres vivos, el hombre es una criatura de interpretación que pueden poner diferentes significados en su entorno.
de mens is een interpretatieve schepsel dat verschillende betekenissen in hun omgeving kan zetten.

mito persistente de que las golosinas azucaradas pueden poner a los niños en una marea hiperactiva, los estudios sugieren que el azúcar no tiene este efecto.
suikerachtige snoepjes kinderen in een hyperactief tizzy kunnen brengen, suggereren studies dat suiker dit effect niet echt heeft.

Sin embargo, hay muchas maneras de edad con alguna gracia que pueden poner un poco de sonrisa en su cara.
Echter, er zijn vele manieren om de leeftijd met enkele genade dat sommige glimlach op je gezicht kan zetten.

pero no la pueden poner en práctica.
deze niet in de praktijk kunnen brengen.