Examples of using Colgar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno de los mejores sitios que hay en la red para colgar tus fotos es Flickr.
pero dejando colgar el alma.
habría que fusilarlos o colgarlos?
Lo único que tenemos que hacer es colgar frente a él una tentadora zanahoria.
So all we have to do is dangle a tempting little carrot.Porque ha robado de una iglesia, y lo deben colgar por ello.
For he hath stolen from a church, and hanged must be.
El cable no puede colgar.
The wire can't dangle.al constructor colgarlo!
bombed and the builder hanged.La vista desde la cabaña es todo simplemente genial, colgar el alma.
The view from the hut is all around just terrific, dangle the soul.y quiero colgarlos en público por traición.
I want them publicly hanged for treason.Tienes que poner la carnada en el anzuelo, colgar el gusano.
You have got to bait the hook, dangle the worm.¡Los voy a hacer colgar, perros, a colgar!
I shall have you hanged, dogs, hanged!Tras colgar fotos, Elsa Hanemer juega en la cama.
¿Qué justicia es la de colgar un hombre antes de escuchar su apelación?
What kind of justice hangs a man before he's heard about his appeal?¿A quién se le ocurre colgar una bolsa pesada con tornillos mariposa?
Who hangs a heavy bag with toggle bolts?Esta silla popular puede colgar en cualquier lugar.
This popular chair can hangs anywhere.En francés moderno es el gerundio de"colgar"(que también significa"durante").
Suspensión duradera, adecuada para colgar en el exterior y guardar guardarropa.
Durable hanger, suitable for outdoor hanging and wardrobe storage.Acabo de colgar con el portero en jefe en el Palermo Center.
Just got off the phone with the head porter At the palermo center.Disponemos de la cadena(para colgar) de su elección en 3 colores.
We provide the string(for hanging) of your choosing in 3 colors.Fácil de colgar y ajustar, y aún más fácil de desmontar.
