PONIENDO - vertaling in Nederlands

• zetten
• leggen
• plaatsen
• te plaatsen
• brengen
• stellen
• invoering
• aantrekken
• wordt
• maken
• steken
• te stoppen
• neerzetten
• ophangen

Voorbeelden van het gebruik van Poniendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Europa está poniendo en riesgo su propia competitividad.
Europa brengt momenteel zijn eigen concurrentievermogen in gevaar.

Salacious jenna foxx poniendo una erección palpitante en su garganta.
Salacious jenna foxx brengt een bonzende boner in haar keel.

Poniendo presión sobre mí mismo, desde que era pequeñito.
Zette druk op mezelf sinds ik een kleine jongen was.

Eclesiastés 3:11 se refiere a Dios poniendo“la eternidad” en nuestros corazones.
Prediker 3:11 stelt dat God de eeuwigheid in het hart van de mens plaatst.

El cable puede tan poniendo bastante bien a la colocación.
Zo kan de kabel leggend goed genoeg aan het leggen..

Poniendo adentro dentro, túnel y tubería con el requisito refractario.
Binnen binnen leggend, tunnel en pijpleiding met vuurvast vereiste.

Poniendolo delante de Prost en el campeonato.
Dit zette hem net voor Prost in het kampioenschap.

¿no lo crees, Froink poniéndonos juntos?
Geloof jij dat Frionk ons samen zette?

Mira eso. Se le están poniendo los ojos marrones.
Kijk eens, zijn ogen worden bruin.

¿Recuerdas que pillaste a papá poniendo regalos bajo el árbol?
Weet je nog dat je Pa betrapte toen hij onze geschenkjes onder de boom legde?

¡Se está poniendo interesante!
Het gaat interessant worden!

Por favor, se está poniendo frío.
Alstublieft, het zal koud worden.

Ahora, mientras estamos aquí, se está poniendo tarde.
Nu, terwijl wij hier zijn… het is laat aan het worden.

Y de una manera muy sutil, se estaba poniendo más cálido.
En op een hele subtiele manier was het warmer aan het worden.

Asegure la paz de la víctima, poniéndola en posición horizontal;
Zorg voor de rust van het slachtoffer, plaats het in een horizontale positie;

Nueva Alianza ngena Transformación digital: Poniendo a prueba los límites de las redes.
Nieuwe alliantie ngena Digitale transformatie stelt netwerken op de proef.

Bueno, poniendo pulmones adultos en los niños es un riesgo.
Goed, volwassen longen plaatsen bij een kind is een risico.

Están mirando todos los tickes individuales y poniendo la foto de Malia.
Ik heb Vervoer gesproken. Ze verzamelen alle bonnetjes voor kaartjes en plaatsen Malia's foto.

Poniendo el perro debe ser para
Aanbrengen van de hond moet zodanig zijn

Usted no puede ir poniendo nuevas líneas telegráficas donde quiera que de la real gana!
Je kan niet zomaar overal nieuwe telegraaf lijnen plaatsen waar je wilt!