MISSER - vertaling in Spaans

• srta
• error
• fallo
• falla
• fracaso

Voorbeelden van het gebruik van Misser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je bent 'n misser.
¡Porque es defectuoso!

vermijdt de misser.
evita la falta.

Geen een kan zich een misser in concentratie veroorloven.
Ninguno puede permitirse un lapsus en su concentración.

Het is gewoon… een chemische misser.
Es sólo una reacción química errónea.

Dat is erg veel bloed voor een misser.
Es excesivo el chorro arterial para haber fallado.

Of gewoon van een story telling misser.
O solo un conteo de historias, señorita.

Dat is de enige misser van m'n vijand.
Es lo único en que mi enemigo se ha equivocado.

Admiral is geen misser.
Admiral no es un hueso.

Dat is onze vierde misser.
Ese es nuestro cuarto strike.

ik u niet zag. Dat was een misser.
ha sido un descuido.

Hallo, Misser Zhang, Uw bewegend hoofden
Hola, Srta. Zhang, sus cabezas móviles

Ik heb met Misser Leslie voor een tijdje gewerkt
He estado trabajando con Srta. Leslie durante algún tiempo

En ik kan niet toestaan dat bewijs van die misser… mij de rest van mijn leven blijft achtervolgen.
Y no puedo permitir que las pruebas de ese error me persigan el resto de mi vida.

Teckels verschillen geduld, een misser in de eerste jager nooit gemakkelijk om een nieuwe trail en wees op de
Dachshunds difieren paciencia, un fallo en el primer cazador nunca es fácil de encontrar un rastro fresco

Verder beschouw ik het als een strategische misser dat juist China, de grootste bron van namaakartikelen,
También considero un error estratégico que no se invitara a China,

Misser Chen verantwoordelijk voor Financiën,
Srta. Chen responsable de finanzas,

de Engels-Ierse overeenkomst een misser is en de gebeurtenissen van de laatste paar weken hebben dat inderdaad bewezen.
el Acuerdo angloirlandés es un fracaso y los acontecimientos de las últimas semanas lo han demos trado.

Het was een dure misser, want een minuut later sloeg Zwollenaar Stef Nijland wél toe.
Fue un fallo costoso, ya que un minuto después, el jugador de Zwolle Stef Nijland sí lo hizo bien.

Het bleek een dure misser, want Roda kwam een minuut voor tijd langszij via Van Hyfte: 2-2.
Esto resultó ser un error costoso, ya que Roda empató el partido unos pocos minutos más tarde a través de Van Hyfte: 2-2.

Ik voel zo gelukkig om Sendyfurniture te vinden en Misser Sendy, dit bedrijf is zeer trustable
Siento tan afortunado para encontrar Sendyfurniture y Srta. Sendy, esta compañía es muy trustable