SI FALLA - vertaling in Nederlands

• als het mislukt
• als het niet lukt
• als hij faalt
• als hij mist

Voorbeelden van het gebruik van Si falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si falla, quedará completamente solo.
Als je faalt, sta je volkomen alleen.

Y si falla, habrá una cancelación sustancial viene la temporada de impuestos.
En als het faalt kan ik het van de belasting aftrekken.

Y si falla, por Dios, no será por alguna regla.
En als het misloopt, dan komt het niet door een regel van jou.

Si falla, será malo.
Als jullie mislukken zal dat slecht zijn.

Si falla en alguna de estas áreas.
Als je niet slaagt in één van deze dingen.

Si falla mato a toda su familia.
Als je faalt, gaat je gezin er aan.

Si falla en hacerlo, el Führer querrá hablar con usted sobre ello.
Als je daarin faalt zal de Führer je daarover willen spreken.

Si falla, todo mi trabajo se habrá echado a perder.
Als u faalt, is al m'n werk voor niets geweest.

Pero si falla,¿cómo debería castigarlo?
Maar als u faalt, hoe moet ik u dan straffen?

¿Y si falla con ellos dentro?
En als het instort met hen erin?

Si falla, puede ser reemplazado fácilmente.
Als het zou mislukken, kan het gemakkelijk worden vervangen.

Señor, con certeza seré colgado si falla.
Ik hang zeker als u dat niet doet.

Si falla recibe críticas.
Als ik faal krijg ik kritiek.

Porque si falla, tu tomato es ketchup.
Want als zij niet doorkomt… is je tomaat straks ketchup.

En diferencia, CMC cubrirá todos sus daños si falla.
In het verschil zal CMC al je schade bedekken als je faalt.

Sufficient- El resultado del módulo es ignorado si falla.
Sufficient- Het module resultaat wordt genegeerd als het faalt.

Dolor abdominal después de comer, si falla.
Buikpijn na het eten, als mislukt.

Pero si falla al leer los datos,
Maar als het mislukt tijdens het lezen van de gegevens,

Y si falla nos despide y se lleva a otros diez jugadores con él.
En als het niet lukt, hij ons vuurt en neemt tien andere spelers met hem.

usted asume la culpa si falla, y Londres lo reemplazará con alguien en quien puedan confiar.
u krijgt de schuld als het mislukt, en Londen zal u vervangen door iemand die ze kunnen vertrouwen.