ONTBROKEN - vertaling in Spaans

• fallado
• faltado
• carecido
• estado ausente
• fallados
• fallada
• falló
• perdido

Voorbeelden van het gebruik van Ontbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eenheid van de Meteraanwinst kan zich de ontbroken het lezen gegevens binnen het bepaalde interval herinneren.
La unidad de la adquisición del metro puede recordar los datos de lectura fallados dentro del intervalo definido.

het juist op mijn terrein aan transparantie heeft ontbroken.
precisamente en mi campo ha faltado transparencia.

het probleem te vertellen, ons het ontbroken beeld verzenden, zullen wij nieuwe kostenloos verzenden.
nos envía la imagen fallada, nosotros enviará un nuevo gratis.

het heeft ons weer aan niets ontbroken.
no tiene nada nos falló de nuevo.

wat de producten ontbroken maakt.
que hace los productos fallados.

het koffiezetapparaat heeft ontbroken- alle andere faciliteiten die normaal functioneert.".
rápida respuesta cuando ha faltado la cafetera- todas las demás instalaciones funcionando normalmente.".

Automatische onderbreking in voeding in het geval van oververhittende of ontbroken verrichting van het koelen.
Rotura automática en fuente de alimentación en caso de la operación de recalentamiento o fallada del enfriamiento.

misschien oorzaak gelezen ontbroken gegevens.
causa quizá leyó los datos fallados.

toont het enkel de lezingsstatus wordt ontbroken of succesvol.
apenas exhibición la situación de lectura es fallada o acertada.

Alles wat tot op heden heeft ontbroken, is door u vandaag toegezegd. Daarvoor dank ik u.
Gracias porque nos han asegurado que todo lo que faltaba ahora se subsanará.

Na verscheidene ontbroken pogingen om steun te bereiken maakte ik de schakelaar aan vrije reclame.
Después de que varios fallaran tentativas de ganar la ayuda hice el interruptor para liberar la publicidad.¡Ése

Komt met een zeer eenvoudige gebruikersinterface die het maakt ontbroken externe harde schijf gegevensherstel zeer gemakkelijk om.
Viene con interfaz de usuario muy simple que hace que el Falla en la recuperación de datos del disco duro externo Ser muy fácil.

Levende voorbeelden van mensen met zulke krachten en vermogens hebben daarom bij die volkeren niet ontbroken.
Por consiguiente, ejemplares vivientes de esos poderes y capacidades jamás han estado ausentes de esos pueblos.

Levende voorbeelden van mensen met zulke krachten en vermogens hebben daarom bij die volkeren niet ontbroken.
Por consiguiente, ejemplares vivientes de esos poderes y capacidadesjamás han estado ausentes de esos pueblos.

deze drug ontbroken fase 3 klinische proeven
las juicios clínicas falladas droga de esta fase 3

Hoewel het in het bijzonder op belasting gebied niet aan moeilijkheden en hinderpalen heeft ontbroken, is dit project zoals voorzien op 1 januari 1993 voltooid.
Aunque no faltaron dificultades y obstáculos en cuanto a fiscalidad se refiere, el proyecto se hizo realidad, como estaba pre visto, el 1 de enero de 1993.

het is nog altijd mogelijk dat enkele pagina's ontbroken.
todavía es posible que hay algunas páginas que faltan.

Filip is een zeer gastvrije gastheer met vele prachtige verhalen in plaats van de televisie dat we nooit ontbroken.
Filip es un anfitrión muy servicial con muchas historias maravillosas en lugar de televisión que Nunca nos faltó.

Het respecteren van een dergelijke soevereiniteit heeft helaas ontbroken, maar zodra geaccepteerd is
Lastimosamente ha faltado el respeto a esa soberanía, pero tan pronto como sea aceptado que Ustedes Son Todos Uno,

Indien ontbroken, probeer opnieuw na seconden
Si está fallado, intente otra vez después de segundos