Voorbeelden van het gebruik van Faltaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tampoco faltaron los Dj.
Ook de DJ ontbrak niet.No faltaron hombres diestros que realizaron la obra de construir el arca, el tabernáculo y los vasos de oro macizo.
Bekwame mannen ontbraken niet bij het vervaardigen van de ark, de tabernakel en de vaten van massief goud.Esos elementos faltaron precisamente en la final contra el Anderlecht en el equipo de Orlando Trustfull.
Het waren elementen die juíst in de finale tegen Anderlecht ontbraken in de ploeg van Orlando Trustfull.muy amable aunque nos faltaron algunos elementos básicos
Durante tu infancia, no te faltaron amigos invisibles,
Sabía que los Richmond iban a ser un problema cuando faltaron a la fiesta del barrio el barrio el mes pasado.
Ik wist dat de Richmonds problemen zouden geven… toen ze vorige maand 't buurtfeest misten.Durante el período de tu infancia, no te faltaron amigos invisibles
Gedurende je jeugd had je geen gebrek aan onzichtbare vrienden,Tampoco faltaron temas para el debate e intercambio de experiencias
Er waren ook veel onderwerpen te besprekenMuy bien, Jim estuvo trabajando en año nuevo en historias que nos faltaron o que no les pusimos mucha atención en el 2010.
Goed. Jim werkte heel oudejaarsavond aan verhalen die we misten of die niet genoeg aandacht kregen in 2010.tarjetas amarillas no faltaron en la emocionante fase final.
gele kaarten geen gebrek in de spannende eindfase.Y aunque nunca me faltaron mujeres, estoy seguro de no lograr complacerlas por completo al momento de la penetración.
En hoewel ik nooit een tekort aan vrouwen heb gehad, ben ik er zeker van dat ik hen op het moment van de penetratie niet volledig kon plezieren.alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
hun stem op, en weenden, tot dat er geen kracht meer in hen was om te wenen.creó obras en las que no faltaron las críticas.
schiep hij werken waarin geen gebrek aan kritiek was.Entonces David y la gente que lo acompañaba lloraron a voz en cuello, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
Toen hief David en het volk, dat bij hem was, hun stem op, en weenden, tot dat er geen kracht meer in hen was om te wenen.comenzó un verdadero caos donde no faltaron golpes y botellas volando.
begon een ware chaos, waar geen tekort klappen en flessen vliegen.Incluso no faltaron astrónomos que declararan que no hubo fenómenos de dicho tipo ese día.
Zelfs astronomen waren niet ontbreken om te verklaren dat er geen dergelijke vorm van verschijnselen die dag.alzaron su vozvoz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
hun stem op, en weenden, tot dat er geen kracht meer in hen was om te wenen.Otros que no faltaron a la cita con las rondas decisivas fueron los hermanos Moussilmani.
En anderen die niet ontbreken op het lijstje voor de eindrondes, zijn de gebroeders Moussilmani.han creado aplicaciones gratuitas y faltaron elementos adicionales.
la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
het volk, dat bij hem was, hun stem op, en weenden, tot dat er geen kracht meer in hen was om te wenen.
