VERKLEINT - vertaling in Duits

• verringert
• reduziert
• verkleinert
• vermindert
• schrumpfen
• verringern
• reduzieren
• verengt

Voorbeelden van het gebruik van Verkleint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

KBC steunt ‘Sign for my Future' en verkleint jaarlijks zijn voetafdruk.
Die KBC unterstützt"Sign for my Future" und verkleinert jährlich seinen ökologischen Fußabdruck.

Het commando'Verklein de videohelderheid' verkleint de helderheid van het videobeeld.
Helligkeit verringern“ verringert die Helligkeit der Videowiedergabe.

Verkleint de pictogrammen in de weergave.
Verkleinert die Symbole für Dateien und Ordner in der Ansicht.

Verkleint de kans op verstopping van FLOW-
Verringert die Gefahr von Verstopfungen der FLOW-

Het verkleint levende materie.
Es verkleinert lebende Materie.

Verkleint het speelbord.
Verkleinert das Spielfeldes.

Verkleint alle bureaubladen zodat ze zij-aan-zij in een raster getoond kunnen wordenName.
Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind. Name.

Verminderde arbeidstijd verkleint de arbeidsvoorziening uitgedrukt in termen van werkuren.
Verringerte Arbeitszeit schrumpft den Arbeitskräftenachschub, der in Arbeitskraftstunden ausgedrückt ausgedrückt wird.

Dit verkleint het risico en zal hen meer vertrouwen in ons geven.
Das minimiert das Risiko und ermöglicht ihnen, uns zu vertrauen.

Aspirine verkleint de kans op een hartaanval
Aspirin senkt das Risiko eines Herzinfarkts,

Dichtheid: verhoogt of verkleint de transparantie van de rand.
Opazität: Erhöhen oder verringern Sie die Transparenz der Umrahmung.

Hoe verkleint u het risico op dataverlies?
Wie senken Sie die Risiken von Datenverlust?

VBA-code: vergroot of verkleint de tekengrootte met aangepaste sneltoetsen.
VBA-Code: Erhöhen oder verringern Sie die Schriftgröße mit benutzerdefinierten Tastenkombinationen.

Je verkleint hun winst slechts met een paar procent.
Sie senken ihren Profit um ein paar Prozent.

Ik denk dat het systeem verkleint en uitbreidt zoals het wil.
Ich denke, das System kontrahiert und expandiert wie es will.

Maar dat verkleint de kans op succes redelijk wat, ongeveer 85%.
Aber das senkt die Erfolgschancen beträchtlich, 85%.

Arrogantie verkleint wijsheid.
Der Hochmut schmälert die Weisheit.

vergroot of verkleint de tekengrootte van de bladwijzernaam.
Erhöhen oder verringern Sie die Schriftgröße des Lesezeichennamens.

Iedere verspilde seconde verkleint die kans.
Verringert sich die Chance. Mit jeder Sekunde, die Sie verschwenden.

Verkleint de bloedvaten wat de necrose verklaart.
Es verengt die Blutgefäße, und das erklärt auch die Nekrose.