REDUZIEREN - vertaling in Nederlands

verminderen
reduzieren
verringern
senken
verringerung
vermindern
reduzierung
beeinträchtigen
abbauen
abnehmen
herabsetzen
verlagen
senken
verringern
reduzieren
senkung
herabsetzen
kürzen
vermindern
reduzierung
erniedrigen
sinken
reduceren
reduzieren
verringern
senken
reduzierung
verringerung
beperken
einschränken
beschränken
begrenzen
verringern
reduzieren
nur
begrenzung
einschränkung
beschränkung
minimieren
vermindering
reduzierung
verringerung
senkung
abbau
reduktion
rückgang
kürzung
verminderung
reduzieren
zu verringern
verkleinen
verringern
verkleinern
reduzieren
eingrenzen
schrumpfen
minimieren
abbauen
verringerung
mindern
schmälern
terugbrengen
zurückbringen
zurück
zurückgeben
zurückholen
bringen
wieder
reduzieren
verringern
senken
wiederbringen
terugdringen
verringern
verringerung
senken
reduzieren
reduzierung
abbau
senkung
zurückdrängen
bekämpfung
eindämmung
afnemen
nehmen
zurückgehen
verringern
sinken
nachlassen
weg
stehlen
rauben
reduziert
schrumpfen
samenvouwen
reduzieren
minimieren
zusammenklappen
ausblenden
kollaps
falten

Voorbeelden van het gebruik van Reduzieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Aber wir machen das schön langsam. Wir müssen das magnetische Feld reduzieren.
We moeten het magnetische veld verkleinen, maar we zullen het héél geleidelijk aan moeten doen.
Viele Entwicklungsländer müssen ihre Emissionen ebenfalls erheblich reduzieren.
Ook veel ontwikkelingslanden zullen hun uitstoot drastisch moeten beperken.
Wir müssen also die Emissionen reduzieren.
Daarom moeten wij het aantal emissies terugdringen.
Wir können Raffineriekosten reduzieren, wenn wir zusammen kaufen.
En als we samen inkopen kunnen we de raffinagekosten reduceren.
Nacken und Schultern reduzieren.
nek en schouders verlagen.
Er will die Zensur reduzieren und sie wieder verkaufen.
Hij wil de waas verminderen en opnieuw verkopen.
Wirksamkeit, reduzieren den Energieverbrauch.
Effectiviteit, vermindering van het energieverbruik.
Farben reduzieren.
Kleuren beperken.
Wir müssen den riesigen Verwaltungsaufwand auch innerhalb der Mitgliedstaaten reduzieren und harmonisieren.
Wij moeten de reusachtige administratieve rompslomp ook binnen de lidstaten verkleinen en harmoniseren.
wir die Emission von Treibhausgasen unionsweit reduzieren.
we op communautair niveau de uitstoot van broeikasgassen terugbrengen.
Wir dürfen den Bürger nicht auf den simplen Verbraucher reduzieren.
We mogen de burger niet zonder meer tot consument reduceren.
-entsorgung die Verschmutzung wirksam reduzieren.
-verwijdering eveneens doeltreffend bij het terugdringen van verontreiniging.
Warmhalteofen Ofenschlacke wird mit Magnesium reagieren und das Ausbringen reduzieren.
de daarmee ontstane warmteontwikkeling in de stator of magneetkern afnemen.
In dieser Situation müssen Sie die Dosierung reduzieren.
In deze situatie moet u de dosering verlagen.
Anpassen, bitte. Freundlichkeit reduzieren.
Aanpassen graag. Amicaliteit verminderen.
So, Dieses System kann wesentlich die Arbeitsbelastung für jeden Dienst repräsentativen reduzieren.
Dus, dit systeem kan een aanzienlijke vermindering van de werklast voor elke dienst representatieve.
Also lassen Sie mich die Wahl auf zwei Möglichkeiten reduzieren.
Laat me de keuzes beperken tot twee.
so die Folgen der intrazerebralen Hämorrhagie reduzieren.
aldus de gevolgen van de intracerebrale bloeding terugbrengen.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre CO2-Emissionen stufenweise reduzieren.
De lidstaten moeten hun kooldioxide-uitstoot geleidelijk aan reduceren.
Kontrast- Mit dieser Option erhöhen oder reduzieren Sie den Kontrast eines Bilds.
Contrast: hiermee kunt u het contrast van een afbeelding vergroten of verkleinen.
Uitslagen: 2755, Tijd: 0.2147

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands