PIKT - vertaling in Duits

• holt
• nimmt
• klaut
• stiehlt
• pickt
• lassen
• nimmst
• holst
• nehmen
• lässt

Voorbeelden van het gebruik van Pikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n vrouw pikt me op.
Meine Frau holt mich ab.

Als je tientallen miljoenen pikt van het kartel, dan komen ze wel achter je aan.
Stiehlt man Millionen Dollar vom Kartell, kommen sie einem hinterher.

Een vogel pikt me.
Ein Vogel pickt mich.

Jij pikt mijn kind altijd op van school
Du holst meine Kids von der Schule ab,

Je pikt hier wat op en laat het daar vallen.
Und hinterlässt es da. Du nimmst, was du hier aufsammelst.

Hij pikt hun ziel en hun geest.
Er nimmt ihnen ihre Seelen.

Wie pikt er steeds m'n schoenen?
Wer klaut immer meine Schuhe?

Je piloot pikt je morgen op.
Morgen holt Sie Ihr Pilot ab.

Ergens een jongen die vijf dollar pikt van een kiosk?
Irgendein Kind stiehlt fünf Dollar von einem Zeitungsstand?

Nee, een zeemeeuw pikt aan je voet.
Nein, eine Möwe pickt an deinem Fuß herum.

Je pikt m'n artiesten… je pikt het geld uit mijn zak.
Du nimmst mir das Geld aus der Tasche.

En jij pikt dat allemaal, zonder iets te zeggen.
Und Sie nehmen das hin, ohne etwas zu sagen.

Je wandelt gewoon naar binnen en pikt haar uit duizend vierkante meter wildernis?
Tausende Quadratkilometer Busch und du holst sie zurück?

Wie pikt er puppy's van kinderen?
Wer nimmt Kindern Welpen weg?

Hij pikt jullie morgen om 3 uur op.
Er holt dich morgen um 3:30 Uhr ab.

Ze pikt onze smoes.
Sie klaut uns unsere Ausrede.

Wat is dit? Ze pikt kleren, identiteiten.
Was zum Teufel geht hier vor? Sie stiehlt Kleider, Identitäten.

Ze pikt niet veel, hè?
Sie lässt nicht locker, was?

De Sardaukar komt en pikt ze er een voor een uit.
Die Sardaukar kommen und nehmen sie einen nach dem anderen auseinander.

Je pikt altijd de fondue in.
Immer nimmst du das Fondue in Beschlag.