KOZEN - vertaling in Frans

• avons choisi
• avons opté
• ont élu
• le choix
• avons sélectionné
• ont retenu
• ont choisi
• a choisi
• ont opté
• avez choisi

Voorbeelden van het gebruik van Kozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kozen maar vijf Amerikanen.
Ils ne choisissent que cinq américains.

Ze kozen mij.
Ils m'ont choisi.

We kozen beiden voor een carrière op de middelbare school.
Et on a tous les deux choisis de faire carrière dans… la direction de lycée.

Victoria en Albert kozen voor de namen Helena Augusta Victoria.
Albert et Victoria choisissent les prénoms Helena Augusta Victoria.

De tien kozen Susanna als hun leidster
Les dix élurent Suzanne comme chef

Die datum kozen m'n ouders voor de adoptiepapieren.
C'est une date choisie par mes parents pour les papiers d'adoption.

En voor de regeringstaken kozen zij uit hun midden 9 leden.
Et pour les tches gouvernementales ils choisissaient en leur sein 9 membres.

Daarom kozen mensen voor Choozy's.
Voilà pourquoi les gens choisissent Choozy's.

We kozen allebei een meisje.
Nous devions chacun choisir une fille à suivre.

Waarom kozen ze mij?
Pourquoi ils m'ont choisi?

Ze kozen er voor om hun tradities te gebruiken om een punt te maken.
Et elles choisirent d'utiliser leurs traditions pour exprimer leurs vues.

Ze kozen mij om m'n goede geheugen.
Ils m'ont choisi pour ma mémoire.

Wij kozen om te gaan.
Nous choisissons de partir.

Wij kozen om te blijven.
Nous choisissons de rester.

Wat dachten we toen we Peter Pan kozen?
À quoi on pensait en choisissant Peter Pan?

Maar, nee, ze kozen Edmund.
Mais ils ont pris Edmund.

Ze lieten ons langs hen lopen, en zij kozen.
On nous a fait defiler, et elles, elles choisissaient.

De Atheners sloegen in paniek en kozen het hazenpad.
Les Annamites ont paniqué et ont pris la fuite.

Iemand moest gaan, en ze kozen mij!
Il fallait que quelqu'un y aille, et ils m'ont choisi!

Dat is hoe ze de kinderen kozen voor het weeshuis.
C'est comme ça qu'ils choisissent les enfants à l'orphelinat.