KOZEN - vertaling in Duits

• wählten
• entschieden uns
• gewählten
• aussuchten
• entschieden
• entschlossen sich
• wählte
• wählen
• gewählt
• ausgesucht

Voorbeelden van het gebruik van Kozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geschiktheid en chochme. Ooit kozen ze astronauten op basis van verdienste.
Eignung und dem richtigen Kram aus. Früher wählte man Astronauten nach Leistung.

Dit is niet het leven dat we kozen, Ben.
Wir haben dieses Leben nicht gewählt, Ben.

Zij kozen mij!
Sie wählten mich!

Ze kozen hun eigen pad.
Sie wählen ihren Weg selbst.

Wie kozen hem tot aanvoerder? Troy.
Wer wählte ihn dieses Jahr zum Kapitän? Troy.

Oké, het is misschien niet het leven dat we kozen.
Ok, wir haben es uns nicht ausgesucht.

De laatstejaars kozen mij.
Die Zwölftklässler haben mich gewählt.

Kasten kozen mij!
Die Schränke wählten mich!

Ze wilden dat we kozen bij wie we gingen wonen.
Wir sollten wählen, bei wem wir leben möchten.

Troy. Wie kozen hem tot aanvoerder?
Troy.- Wer wählte ihn dieses Jahr zum Kapitän?

Dat was de naam die Miguel en ik kozen.
Den Vornamen hatte ich mit Miguel ausgesucht.

We kozen de naam Marigold vanwege haar prachtige gouden krullen.
Wegen ihrer wundervollen goldenen Locken. Wir wählten den Namen Marigold.

Ze wilden dat we kozen bij wie we zouden gaan wonen.
Wir sollten wählen, bei wem wir leben möchten.

De hoogwaardige, lage kosten, die uw beste zijn kozen voor eerste lasermachine.
Wählte hoher Wert, niedrige Kosten, die Ihr Bestes ist, für erste Laser-Maschine.

We kozen voor wielen met de minste frictie.
Wir wählten die Räder mit der geringsten Reibung.

Ze wilden dat we kozen bij wie we zouden gaan wonen.
Und sie wollten, dass wir wählen, bei wem wir leben möchten.

Eén van de redenen dat we jou kozen.
Deshalb wählte ich dich aus.

De rechercheurs kozen een goede locatie voor de surveillance.
Die Detectives wählten einen guten Ort für ihre Observierung.

Zodat ze u kozen.
Damit sie Sie wählen.

Daarom kozen wij jou.
Und deshalb wählten wir Sie.