Voorbeelden van het gebruik van Choisissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
abandonnèrent Lucifer, choisissant de vivre sur la Terre parmi les plaisirs humains.
C'est pourquoi, en choisissant le réfrigérateur, il faut prendre en considération l'ouverture de sa porte(le droit- ou du côté gauche).
Het daarvandaan koelkast kiest, tvloeit om in de rekening otkryvanie het dverki(juist- voor of linkshandig) te nemen.Sur les itinéraires longues distance-courriers vous pouvez composer librement votre menu en choisissant parmi deux entrées et un plat principal végétarien, à base de poisson ou à base de viande.
Op langeafstandstrajecten kunt u voor uw menu een keuze maken uit twee voorgerechten en een vegetarisch hoofdgerecht of een hoofdgerecht met vlees of vis.de laisser de l'argent sur la table en choisissant la firme mauvais pour le web design et le développement.
En choisissant un croquis d'un tatouage, vous pouvez y ajouter votre histoire individuelle
Als u een schets van een tatoeage kiest, kunt u uw individuele verhaal toevoegenLes fabricants de Kent ont considéré ces caractéristiques en choisissant l'émission de M. Murrow pour vous parler de Kent.
Bij Kent hebben ze dat allemaal overwogen toen ze voor Mr Murrows programma kozen om u over Kent te vertellen.A sélectionné soigneusement ses fournisseurs italiens(hormis pour le fromage d'origine française), choisissant les meilleurs produits de leur gamme.
Heeft met zorg zijn Italiaanse leveranciers geselecteerd(behalve de oorspronkelijke Franse kaas) en gekozen voor de beste producten van hun gamma.En choisissant le système d'exploitation, J'avais déjà décidé
Bij de keuze van het besturingssysteem, Ik had al beslotenle stockage de l'activité à tout moment en choisissant«Enregistrer la session de récupération».
opslaan, op elk gewenst moment'Recovery Session Save' selecteren.En choisissant le meilleur shampooing pour cheveux fins, vous devez également vous concentrer sur les caractéristiques physiologiques de ce type.
Als u de beste shampoo voor fijn haar kiest, moet u zich ook concentreren op de fysiologische kenmerken van dit type.Ils ont étudié avec diligence les chansons de leurs idoles, choisissant des airs sur des guitares.
Ze bestudeerden ijverig de liederen van hun idolen en kozen deuntjes op gitaren.Il est possible de configurer le classement des enregistrements en choisissant une règle de tri pour un champ donné.
Het is mogelijk om de volgorde van de records te configureren door een volgordetype voor het gekozen veld te En choisissant des produits anti-vieillissement,
Bij de keuze van anti-aging producten,Essentiellement, la tâche est convertie en prendre une décision(choisissant une action) dont la distribution potentielle de résultats est préférable, c. -à-d.
Hoofdzakelijk, wordt de taak omgezet in het nemen van een besluit die(een actie selecteren) de waarvan potentiële resultatendistributie verkieslijk is, d.w.z.En choisissant la formule Maison by Logis, vous profitez de l'intimité et de la liberté d'un hébergement individuel sans aucun tracas.
Als u de formule Maison by Logis kiest, kunt u volkomen zorgeloos genieten van de intimiteit en de vrijheid van een individueel onderkomen.Un point important pour lui était aussi« le fait que la société Derap nous a considérablement aidés en choisissant les modèles de robots M-10iA
Een belangrijk punt voor hem was ook"dat Derap ons voorzag van uitstekende assistentie bij de keuze voor de robotmodellen M-10iASupposer que les milliers de voyageurs ont visé de Chicago, choisissant leurs routes complètement au hasard
Veronderstel dat duizenden reizigers van Chicago opstellen, die hun wegen selecteren volledig in het wilde wegEn choisissant les couches Kruidvat, vous contribuez très facilement à un environnement meilleur, tout en choisissant des couches de qualité supérieure.
Door voor Kruidvat luiers te kiezen draag je heel eenvoudig een steentje bij aan het milieu, terwijl je toch voor een luier van de hoogste kwaliteit kiest.De plus, il est possible de procéder à une extension à tout moment en choisissant parmi plus de 3.500 modules.
Bovendien is het mogelijk om op elk moment uit te breiden met een keuze uit meer dan 3.500 modules.vous puissiez voir votre e‑mail tout en choisissant la photo.
de e‑mail zichtbaar blijft terwijl je een foto kiest.
