HEMOS ELEGIDO - vertaling in Nederlands

• we hebben gekozen
• is gekozen
• we kozen ervoor
• hebben wij besloten
• hebben uitgekozen
• we verkozen hebben
• we hebben geselecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Hemos elegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos elegido este nombre porque el propietario trabaja desde su corazón.
Er is gekozen voor deze naam omdat de eigenaar vanuit zijn hart werkt.

Es por eso que hemos elegido cargar energía y agua por separado.
Daarom hebben we ervoor gekozen om energie en water separaat in rekening te brengen.

Hemos elegido diseñar y hacer el GoKart en el Reino Unido.
We hebben er voor gekozen om de GoKart te ontwerpen en te produceren in Engeland.

Estoy feliz de que hemos elegido este lugar para nuestras vacaciones de Mallorca.
Ik ben blij dat we deze plek voor onze Mallorca vakantie hebt gekozen.

Sirve como un ideal contra el cual podemos comparar las opciones que hemos elegido.
Het dient als een ideaal waartegen we de door ons gekozen opties kunnen vergelijken.

Con respecto a su cese el fuego… parece que hemos elegido respetarlo.
We houden ons aan de wapenstilstand, omdat we daarvoor kiezen.

Como eres el número uno, te hemos elegido presidente.
Je bent numero uno, dus we kiezen je tot voorzitter.

El modelo que nosotros hemos elegido es de color negro.
De kleur die wij gekozen hebben is zwart.

Lo que intentamos es explicar por qué hemos elegido esta manera de vivir”.
Wij moeten de mensen uitleggen waarom we deze levenswijze kiezen.”.

Es decir, este es el camino que no hemos elegido.
Dat is de weg die wij niet gekozen hebben.

Porque te hemos elegido.
Omdat we jou gekozen hebben.

Finalmente hemos elegido una capa de polvo en el mismo color que el blanco Samsung M5 WAM551 armazón.
Qua afwerking is gekozen voor een mooie poedercoating in de kleur van uw witte Samsung M5 WAM551 luidspreker.

Hemos elegido para esto porque estos sistemas operativos se ejecutan en más del 90% de los teléfonos inteligentes y tabletas.
Hiervoor is gekozen omdat deze besturingssystemen gebruikt worden door meer dan 90% van de smartphones en tablets.

Hemos elegido para donar alos clientes los costos que los sitios que grava las ventas convencionales,
We kozen ervoor om te doneren aanklanten de kosten die de sites die we geheven conventionele verkoop,

Finalmente hemos elegido una capa de polvo en el mismo color que el negro B&O BeoPlay A6 armazón.
Qua afwerking is gekozen voor een mooie poedercoating in de kleur van uw zwart B&O BeoPlay A6 luidspreker.

Hemos elegido para hacer una captura de pantalla con un menú clásico,
We kozen ervoor om een screen capture maken met een klassiek menu,

luminosa, y le explicamos por qué los hemos elegido.
u precies vertellen waarom we ze hebben uitgekozen.

Hemos elegido para estudiar toda la conducta de fumar,
We kozen ervoor om het hele gedrag van roken wat betekende

Hemos elegido un diseño limpio para reducir las tolerancias en la producción a un mínimo.
Het cleane design is gekozen om toleranties bij het productieproces te reduceren tot een minimum.

A continuación te mostramos los cinco mejores servicios para Android que hemos elegido para ti.
Hieronder volgen de vijf beste VPN-diensten voor Android die wij voor je hebben uitgekozen.