Voorbeelden van het gebruik van Votada como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una ciudad que ha sido votada como una de las más acogedoras del mundo:
La universidad es constantemente votada como una de las mejores universidades del Reino Unido en encuestas internacionales de satisfacción de estudiantes,
De universiteit wordt consequent uitgeroepen tot een van de beste Britse universiteiten in internationale onderzoeken naar de tevredenheid van studenten, en studenten wijzen opUn corto paseo lo lleva al sendero costero en zig zag hasta las gloriosas siete millas de playas doradas(votada como la mejor playa del Reino Unido).
Een korte wandeling brengt je naar het zigzagpad langs de kust tot aan de glorieuze zeven mijl lange gouden stranden(verkozen tot Best Beach in het Verenigd Koninkrijk).trabajarás en una ciudad que es constantemente votada como uno de los mejores lugares para vivir en el mundo,
werken in een stad die consequent is uitgeroepen tot een van de top plaatsen om te wonen in de wereld,Esta hermosa e histórica ciudad no sólo es la"puerta de entrada a Irlanda del Norte", sino que también fue votada como uno de los principales destinos para los viajeros del mundo en el año 2012.
Deze prachtige en historische stad is niet alleen de “toegangspoort tot Noord-Ierland(Northern Ireland)” maar werd in 2012 ook uitgeroepen tot één van de topbestemmingen voor wereldreizigers.que fue votada como una de las 10 ciudades más bellas de….
is het huis twee kilometer van Anghiari, die werd uitgeroepen tot een van de 10 mooiste heuvel….recientemente votada como una de las ciudades"más habitables" del mundo.
qué esta antigua y animada ciudad ha sido votada como la capital europea de la cultura del 2015.
toch nog hele levendige stad is uitgeroepen tot culturele hoofdstad van Europa van het jaar 2015.Votada como la mejor playa de toda España durante una encuesta realizada por el canal de televisión local Antena 3,
Verkozen tot het beste strand van heel Spanje tijdens een peiling gehouden door de lokale tv-kanaal Antena 3,Recientemente votada como una de las"Mejores Playas 21 en el mundo" por The National Geographic,
Onlangs verkozen tot een van de'Top 21-stranden in de wereld' door The National Geographic,Y voté como litigante superior al "abogado de California.".
En verkozen tot top pleiter in"California Lawyer".Votado como"El más probable en convertirse en asesino serial".
Votaré como yo quiera.
Ik zal stemmen zoals mij dat bevalt.Ha sido votado como el mejor coctelero de todas las bebidas alcohólicas.
Hij werd gestemd als topuitvinder van alle alcoholische dingen.el viejo cerdo piadoso que vota como un esquizofrénico.
vrome varken dat stemt als een schizofreen.Tenemos derecho a votar o a no votar, como gustemos.
Wij zijn gerechtigd Votado como el mejor aeropuerto grande del Reino Unido en 2012, el aeropuerto de Birmingham Birmingham conecta con el mundo.
Uitgeroepen tot beste grote luchthaven van het Verenigd Koninkrijk in 2012, Birmingham Airport verbindt Birmingham met de wereld.SiteGround ha sido votado como el host web 1 por dos años seguidos ahora( 1 en la encuesta de 2017 y 1 en la encuesta de 2016).
SiteGround is verkozen tot de 1 webhost al twee jaar op een rij( 1 in de poll van 2017 en 1 in de poll van 2016).Ha sido votado como"Mejor Festival de Danza" en el Reino Unido Festival Awards con actos de clase mundial en 11 etapas.
Het is uitgeroepen tot'Best Dance Festival' in de Britse Festival Awards met wereldklasse acties op 11 podia.SiteGround ha sido votado como el host web 1 durante dos años seguidos( 1 en la encuesta de 2017 y 1 en la encuesta de 2016).
SiteGround is nu twee jaar op rij verkozen tot de 1 webhost( 1 in de poll van 2017 en 1 in de poll van 2016).
