SELECCIONADO COMO - vertaling in Nederlands

• geselecteerd als
• gekozen als
• uitgekozen als
• verkozen als

Voorbeelden van het gebruik van Seleccionado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La temporada siguiente, fue seleccionado como el Jugador del mes de Barclays en septiembre de 2003,
Het volgende seizoen werd hij geselecteerd als Barclays Speler van de Maand in september 2003, en de speler van

Por qué fue seleccionado como el más popular en Ucrania
Waarom werd geselecteerd als wordt het meest populair in Oekraïne

Función de 4,13 fue seleccionado como este es un modelo válido para los picos procedentes de modos acústicos amortiguadas en medios viscoelásticos.
functie 4,13 werd geselecteerd omdat dit een geldig model pieken afkomstig van gedempte akoestische modes viscoelastische media.

VDL ha sido seleccionado como proveedor de sistemas, lo que significa que la compañía no
VDL is verkozen tot systeemleverancier en verzorgt zowel de levering van 25 Citea's SLFA-180

Fue seleccionado como el Jugador Barclays del Mes en septiembre de 2003,
Het volgende seizoen werd hij geselecteerd als Barclays Speler van de Maand in september 2003,

SGS es uno de los pocos proveedores en todo el mundo seleccionado como proveedor registrado de soluciones CDISC aprobado para SDTM, Define. xml, y ADaM.
SGS is één van de weinige leveranciers wereldwijd die werden geselecteerd als een CDISC-geregistreerde aanbieder van oplossingen voor SDTM, Define. xml en ADaM.

En 1983 se incorporó a la Agencia Espacial de Francia y, en 1985, fue seleccionado como uno de los astronautas franceses.
In 1983 kwam hij bij de Franse ruimtevaartorganisatie en in 1985 werd hij gekozen als een van de Franse astronauten.

quien fue seleccionado como el mejor jugador del torneo.
die werd verkozen tot beste speler van het toernooi.

Christophe Lemaire fue seleccionado como director creativo.
Christophe Lemaire was verkozen tot creatief directeur.

es por su naturaleza familiar que fue seleccionado como el vocero de KUKA.
vanwege zijn gezinsgerichte karakter werd hij gekozen als woordvoerder van KUKA.

El Retorno, su última novela, fue galardonada con el Premio especial de la Crítica 2011 en Portugal y seleccionado como libro del año 2011.
Haar meest recente roman O retorno werd in haar thuisland bekroond met de Bijzondere Prijs van de Kritiek 2011, en werd genomineerd als Boek van het Jaar 2011 in Portugal.

Lo primero que se debe comprobar es qué dispositivo se encuentra seleccionado como el dispositivo de arranque principal.
Het eerste om te controleren is welk apparaat er is geselecteerd als primair opstartapparaat.

En la Sierra de las Nieves es una conífera especial para(pinsapo) seleccionado como el icono de la región.
In de Sierra de las Nieves komt een bijzondere naaldboom voor(pinsapo), die gekozen is als beeldmerk van de regio.

es seleccionado como dominante en un número creciente de personas – de ahí el gran número de científicos hoy en día,
is momenteel geselecteerd als dominante in een groeiend aantal mensen, vandaar het grote aantal wetenschappers tegenwoordig, die hoger is

fue seleccionado como reserva para el Campeonato de Europa en Herning después de unos excelentes resultados en las Copas de Naciones de Drammen
was geselecteerd als reserve voor het EK in Herning na uitstekende resultaten in onder meer de Nations Cups in Drammen

fue seleccionado como el anfitrión más prometedor debido a la facilidad de la infiltración, el alto nivel de producción de la proteína reportera,
werd gekozen als de meest veelbelovende gastheer vanwege het gemak van infiltratie,

El proyector DLP™ de 1 chip de la serie PT-RZ670 de Panasonic fue seleccionado como"Mejor producto de proyección de vídeo/10 000 lúmenes como máximo" en los premios de productos de sistemas para alquiler y escenarios.
De PT-RZ670-serie 1 chip-DLP™-projector van Panasonic werd verkozen als"Beste videoprojectieproduct van maximaal 10.000 lumen" tijdens de Rental& Staging Systems Product Awards.

El 1 de diciembre de 2008, TV Guide informó de que Smith ha sido seleccionado como una de las diez personas más fascinantes de Estados Unidos de 2008 para un especial de Barbara Walters de ABC que se emitió el 4 de diciembre de 2008.
Op 1 december 2008 TV Guide gemeld dat Smith werd geselecteerd als een van de top tien van meest fascinerende mensen van Amerika van 2008 voor een Barbara Walters van ABC speciale die werd uitgezonden op 4 december 2008.

BHT fue seleccionado como un estándar interno en este estudio debido a
BHT werd gekozen als interne standaard in dit onderzoek

El proyector DLP™ de 3 chips PT-RQ13K de Panasonic fue seleccionado como"Mejor producto de proyección de vídeo/10 000 lúmenes como máximo" en los premios de productos de sistemas para alquiler y escenarios.
De PT-RQ13K 3 chip-DLP™-projector Panasonic werd verkozen als"Beste videoprojector tot maximaal 10.000 lumen" tijdens de Rental& Staging Systems Product Awards.