IS VERKOZEN - vertaling in Spaans

• fue elegido
• ha sido votado como
• han elegido
• ha sido nombrado
• es electo
• es elegido
• fue elegida
• es elegida
• ha sido seleccionado como

Voorbeelden van het gebruik van Is verkozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gran Canaria is verkozen tot beste Europese bestemming voor de golfsport.
Gran Canaria ha sido votado como el mejor destino Europeo para el golf.

Dat is de reden waarom Philips is verkozen om de meeste topstadions in Zuid-Afrika te verlichten.”.
Es por esto que Philips fue elegido para iluminar la mayor parte de los principales estadios en Sudáfrica”.

Roosegaarde fungeerde als Young Global Leader op het World Economic Forum en is verkozen tot Artist of the Year 2016 in Nederland.
Roosegaarde es Young Global Leader en el World Economic Forum y ha sido nombrado Artista del Año 2016 en los Países Bajos.

Lego is verkozen tot de grootste speelgoed van alle tijden,
Lego ha sido votado como el más grande de juguetes de todos los tiempos,

VDL Bus& Coach is verkozen tot systeemleverancier voor de komende elektrificatie van het lokale vervoer.
VDL Bus& Coach ha sido seleccionado como proveedor de sistemas para la próxima electrificación del transporte local.

De nieuwe Peugeot Partner is verkozen tot International Van Of The Year 2019 op woensdag 19 september in Hannover.
El nuevo PEUGEOT PARTNER fue elegido Van Of The Year 2019 el miércoles 19 de septiembre en Hannover.

De nieuwe DAF XF is verkozen tot ‘Truck van het Jaar 2018' in Polen door de lezers van het vooraanstaande transport magazine Polski Traker.
El nuevo DAF XF ha sido votado como Camión del año 2018 en Polonia por los lectores de la prestigiosa revista de transporte Polski Traker.

VDL is verkozen tot systeemleverancier en verzorgt zowel de levering van 25 Citea's SLFA-180
VDL ha sido seleccionado como proveedor de sistemas, lo que significa que la compañía no

lid van de Espoo gemeenteraad is verkozen als vicepresident van het Europees Comité van de Regio's op 12 Juli 2017.
miembro de Corporación Municipal de Espoo fue elegido vicepresidente primero el 12 de jullio de 2017.

Mister A", een voormalige partner op onze nieuwssite is verkozen tot KIM(contact orgel tussen immigranten
Señor A", un ex socio de nuestro sitio de noticias es elegido para KIM(contacto de órganos entre los inmigrantes

Freshsales is verkozen tot de hoogst beoordeelde CRM in de Top 20 CRM-softwarelijst van G2 Crowd.
Freshsales ha sido votado como el mejor CRM en la lista del Top 20 Software de CRM de G2 Crowd.

de Filippijnen, waar hij publiekelijk is verkozen tot bestuurslid van de provinciale overheid.
Filipinas, donde fue elegido públicamente miembro de la Junta del Gobierno Provincial.

De radio mesh oplossing van Kamstrup is verkozen omwille van zijn kunde met een simpele structuur.
La Red Radio-mesh de Kamstrup fue elegida por su alta capacidad y a la vez sencilla estructura.

keert hij terug naar zijn vaderland om te werken in Viedma en is verkozen in de provincie Noord-Patagonië provinciale.
regresa a su patria para trabajar en Viedma y es elegido provincial de la Inspectoría de la Patagonia septentrional.

een motor van Audi is verkozen tot'International Engine of the Year'.
un motor Audi ha sido votado como"Motor Internacional del Año".

lid van de Espoo gemeenteraad is verkozen als vicepresident van het Europees Comité van de Regio's op 12 Juli 2017.
miembro de Corporación Municipal de Espoo fue elegido vicepresidente primero el 12 de julio de 2017.

ESSET is verkozen tot beste bachelor in milieuwetenschappen door Keuzegids hbo 2019 en Elsevier's Best Studies 2018…[-].
ESSET fue elegida mejor licenciatura en ciencias ambientales por Keuzegids hbo 2019 y Elsevier's Best Studies 2018…[-].

Het is de eerste keer in de geschiedenis van Ghana dat een vrouw is verkozen tot hoofd van de Studentenoverheid van een universiteit.
Es la primera vez en la historia de Ghana que una mujer es elegida Presidenta del Gobierno Estudiantil en una universidad.

een motor van Audi is verkozen tot'International Engine of the Year'.
un motor Audi ha sido votado como“Motor Internacional del Año”.

Er is ook beweerd dat de heer Fujimori in 2000 voor de tweede keer tot president is verkozen bij frauduleuze verkiezingen.
También se dice que el señor Fujimori fue elegido Presidente por segunda vez, en 2000, tras una votación fraudulenta.