Voorbeelden van het gebruik van Fue elegida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Melbourne fue elegida«ciudad con mejor calidad de vida del mundo» en 2012.
En 2004 fue elegida directamente.
Fue elegida entre más de 300 proyectos.
Ze werden gekozen uit meer dan 300 projecten.Fue elegida entre más de 100 chicas jóvenes que audicionaron para el papel.
Ze werd gekozen uit meer dan 800 meisjes die voor de rol auditeerden.¿Fue elegida?
Verkozen te worden?Fue elegida para el programa de cruza de razas.
U bent uitgekozen voor ons kruisingsprogramma.En 2005 fue elegida como artista destacada de la prestigiosa Israel Cultural Excellence Foundation.
In 2008 werd ze gekozen tot Chosen Artist van de Cultural Excellence Foundation van Israel.La Mano Tendida fue elegida para ser su refugio.
De Handreiking is uitverkoren als hun oord van vrede.Entonces dice lentamente:"La Señora fue elegida.
Dan zegt Zij heel langzaam: “De Vrouwe werd uitgezocht.Había ocho propuestas, y la mía fue elegida para el Volvo XC40.
Tal vez sea por eso que usted fue elegida.
Misschien bent u daarom gekozen.Thatcher fue elegida como Miembro del Parlamento en 1959 y se desempeñó como Secretaria de Estado de Educación bajo Edward Heath.
Thatcher werd verkozen als parlementslid in 1959 en diende als staatssecretaris voor onderwijs onder Edward Heath.Esta declaración fue elegida porque es un error común entre los estudiantes que cuanto más cerca esté una bombilla de la batería,
Deze verklaring is gekozen omdat het een algemene misvatting El 29 de abril 1994, Dora Bakoyannis fue elegida miembro del Comité Central de Nueva Democracia durante el tercer congreso del partido.
De 29 april 1994, Dora Bakoyannis werd verkozen tot het Centraal Comité van Nieuwe Democratie in de derde partijcongres.La luminaria Piano fue elegida porque combina diseño estético con unas excelentes prestaciones fotométricas
De Piano werd uitgekozen omdat dit toestel een esthetisch design met uitstekende fotometrische eigenschappenUna mujer judía ortodoxa fue elegida para encabezar el nuevo directorio de ciberseguridad de la Agencia de Seguridad Nacional(NSA) de EEUU.
Een orthodox-Joodse vrouw is gekozen tot hoofd van de nieuwe cyberveiligheidsdivisie van het Amerikaanse Nationale Veiligheidsagentschap.En el año 2015, Santa Carolina cumplió 140 años y fue elegida Mejor Viña del Nuevo Mundo por la prestigiosa revista norteamericana Wine Enthusiast.
In 2015 vierde Santa Carolina haar 140ste verjaardag en werd verkozen tot New World Winery of the Year Sin embargo, María fue elegida para una tarea aún mayor
Echter, Maria werd uitgekozen voor een nog grotere taakLa Red Radio-mesh de Kamstrup fue elegida por su alta capacidad y a la vez sencilla estructura.
Veeam Backup and Replication 6.5 fue elegida una de las mejores soluciones en la categoría de Servidor/Virtualización por Innovationspreis-IT 2013 en Alemania.
Veeam Backup and Replication 6.5 is gekozen als één van de beste oplossingen in de categorie Server/Virtualisation door Innovationspreis-IT 2013 in Duitsland.
