Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgekozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De zeven ARV's waarvoor Matrix werd uitgekozen onder het pediatrische project van UNITAID omvatten verscheidene first-line combinaties met vooraf vastgestelde doses.
Los siete ARV por los que Matrix ha sido seleccionada bajo el Proyecto Pediátrico UNITAID incluyen siete combinaciones de dosis fijas de primera línea.Eén van de belangrijkste vormen van impact van het project is dat Humanae werd uitgekozen voor de voorpagina van Foreign Affairs,
Una de las consecuencias más importantes del proyecto Borstar® verrijkt polyethyleen(PE) uit Borouge werd uitgekozen voor leidingen in een 800 km lang watervoorzienings-
Por sus excepcionales propiedades el polietileno Borstar® de Borouge ha sido elegido para las tuberías de un proyecto de suministro de aguaGeen enkel persoon op Urantia werd uitgekozen of aangewezen om een aardse organisatie te presideren voor deze komst
Nadie en Urantia ha sido elegido o designado para presidir una organización terrenal para su venidahet de locatie was die werd uitgekozen door de Moorse koningen die jarenlang de hele regio regeerden.
fue la ubicación seleccionada por los reyes moros que gobernaron toda la región durante muchos años.Een daarvan, framboos keton, werd uitgekozen door voedselproducenten decennia geleden voor zijn krachtige geur.
Uno de esos, cetona de la frambuesa, fue destacada por los fabricantes de alimentos por su potente olor hace décadas.De Bora werd uitgekozen om de ingang van het hippe Ni Box Entertainment Centrum in Monaco te verlichten.
Degene die werd uitgekozen om als voorbeeld te dienen op het gebied van geven aan God, was dus iemand wier gave in materiële waarde gemeten vrijwel nihil was.
De esta manera se singularizó como ejemplo de dar a Dios a una persona cuya dádiva carecía prácticamente de valor material.De muziek werd uitgekozen door Roy E. Disney,
De Valentino LED werd uitgekozen om nieuw leven in het centrum van Waver te brengen.
een gewone menselijke vrouw die door God werd uitgekozen om op een bijzondere manier gebruikt te worden. .
gelegen op 2323 meter hoogte in de"Haute Provence" Alpen werd uitgekozen voor zijn sterrenhemel kwaliteiten.
con 2 323 metros de altura en los Alpes de Haute Provence, ha sido elegida por las cualidades de su cielo.Terwijl wij ons voornemen het volgende artikel te gaan lezen, vragen wij ons af: Wie zou degene zijn die als de belangrijkste rechtvaardiger werd uitgekozen, en waarom?
Al proponernos leer el siguiente artículo preguntamos:¿Quién sería escogido como vindicador principal, y por qué?Het verhaal van de Israëlieten is het verhaal van een enkele familie die door de Schepper-God uit alle volken op aarde werd uitgekozen om zijn dienst uit te voeren.
La historia de los israelitas es la historia de una sola familia que el Dios Creador escogió de entre todos los pueblos de la Tierra para que le sirviese.het herdertje dat door God werd uitgekozen tot koning van Israël.
el pastor escogido por Dios para ser el Rey de Israel.een gewone menselijke vrouw die door God werd uitgekozen om op een bijzondere manier gebruikt te worden. .
excepto un ser humano normal que Dios eligió para usar de una manera extraordinaria.je vader, zelf door de burgemeester werd uitgekozen als commissaris.
tu padre es el comisionado que el Alcalde eligió.aan het eind een ontwerp voor uitvoering werd uitgekozen.
Edelachtbare, Miss Kaswell suggereert dat mr Gerlin werd uitgekozen als onderdeel van een vendetta.
Su señoría, la srta. Kaswell sugiere que el sr. Gerlin fue señalado como parte de alguna venzanga.het herdertje dat door God werd uitgekozen tot koning van Israël.
