Voorbeelden van het gebruik van Fue seleccionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Gestión Empresarial AMCS fue seleccionada e instalada para gestionar las operaciones diarias de la empresa,
AMCS Enterprise Management werd uitgekozen en geïnstalleerd om de dagelijkse processen, de routeplanning,La carretilla ReachStacker de Fase IV fue seleccionada por la eficiente tecnología de sus motores
En 2007 fue seleccionada por Waterstone como uno de los 25 autores del futuro.
Tomlinson fue seleccionada entre los 10 ganadores de la categoría de la competencia Profesional, quienes se anunciaron
Tomlinson werd gekozen uit de 10 categorie-winnaars van de professionele competitie die vandaag La parcela fue seleccionada por el magnate de la goma de mascar William Wrigley Jr. para la sede de su empresa.
De grond werd uitgekozen door kauwgommagnaat William Wrigley Jr voor het hoofdkantoor zijn kauwgombedrijf.consiste en productos naturales, cuya composición fue seleccionada principalmente para apoyar los efectos de una dieta ectogénica.
bestaande uit natuurlijke producten, waarvan de samenstelling voornamelijk is geselecteerd om de effecten van een ectogeen dieet te ondersteunen.La Villa de Madrid fue seleccionada capital de la comunidad,
Villa de Madrid werd gekozen toen de hoofdstad van de gemeenschap,TMC fue seleccionada, debido a sus capacidades globales que hacen la diferencia
TMC werd gekozen vanwege diens gedifferentieerde wereldwijde mogelijkhedenAvanade fue seleccionada como socio estratégico por su historial de resultados satisfactorios en proyectos similares de modernización del puesto de trabajo.
Avanade werd gekozen als strategische partner vanwege onze ervaring en ons succes met vergelijkbare projecten voor werkplekmodernisering.Esta planta fue seleccionada como la plataforma para una tecnología exclusiva de fabricación de fármacos para inhalación.
Het bedrijf werd gekozen als een platformlocatie voor een unieke technologie om inhaleringsmedicijnen te produceren.Vétheo aerosol de la pulga tiene una geraniol extracto activo de origen natural, que fue seleccionada por sus efectos de control natural de las plagas.
Vétheo vlo spray heeft een van nature voorkomende actieve extract geraniol, die werd gekozen om zijn natuurlijke plaagbestrijding effecten.Pero si lo miras, tuvo un aumento muy fuerte, en el momento en que fue seleccionada como secretaria de Estado.
Maar als je ernaar kijkt gingen die sterk omhoog vanaf het moment dat zij als Minister van Buitenlandse Zaken werd gekozen.Info aprueba este método para perder peso con ampollas con una composición única, que fue seleccionada por científicos junto con nutricionistas.
Info stemt in met deze methode om gewicht te verliezen met ampullen met een unieke samenstelling, die werd gekozen door wetenschappers samen met voedingsdeskundigen.mucho más la que fue seleccionada.
Entre los cientos de entradas divertidas, h_goods fue seleccionado de las entradas Instagram, julia_loves_it fue seleccionada a través de Twitter.
Uit de honderden inzendingen no solo la que fue seleccionada.
Explícale que cada cosa fue seleccionada cuidadosamente por estilistas profesionales para adaptarse a la modelo o celebridad.
Leg uit dat deze looks heel zorgvuldig door stylisten zijn uitgekozen omdat ze passen bij dat specifieke model of die celebrity.En 2002, fue seleccionada como una de las bailarinas de la comedia,
La novela Naar Merelbeke(A Merelbeke, 1994) fue seleccionada para el Premio Libris y el Premio Escritores-de-Ahora de la ECI.
De roman Naar Merelbeke(1994) werd genomineerd voor de Librisprijs en voor de Schrijvers-van-Nu-prijs van ECI.¡Fue seleccionada como la mujer vegetariana más sexy por encima de los 50 a los 70 años!
Op 70-jarige leeftijd werd ze geselecteerd als de meest sexy vegetarische vrouw boven de 50!
